そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 In the midst of this, it is IT that has made great progress. 車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。 If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。 Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。 The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people. 彼は走るのが速くないわけではない。 It's not as if he can't run fast. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 We left the motorway at junction 11. 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。 If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. オプションとして４速自動変速機も選べる。 4-speed automatic transmission is available as an option. オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。 Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. 贅沢品の市場は急速に成長している。 The market for luxury goods is growing fast. 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? 列車は加速した。 The train gathered speed. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
