彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。 She is used to staying up late. 彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。 She isn't used to sitting up late at night. 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 They always sit up late doing their homework. 彼は夜遅くまで起きている。 He sits up till late at night. 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 He is in the habit of sitting up late on weekends. 彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。 As is often the case with him, he sits up late at night. 遅くまで起きているのには慣れています。 I'm accustomed to sitting up late. 少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。 The girl was used to sitting up till late. 私は夜遅くまで起きているのに慣れている。 I'm used to staying up late at night. 私は遅くまで起きているのに慣れている。 I am accustomed to staying up late. 私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。 Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night. トムは、学校のある日は９時に床につくが、金曜と土曜にはもっとずっと遅くまで起きている。 On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.
