達

たち

Meaning

達たち

Word or expression in common usage

suffix

pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

Kanji

達
- onyomiタツ・ダ
- kunyomi-たち
- meaningaccomplished; reach; arrive; attain

Sentences

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
アンティグアに友達はいますか？
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
私は友達とビールを飲みに行った。
私は友達に話しかけた。
彼女達は真面目な子たちです。
They are sensible girls.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
However, the survivors are unaware of that fact.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."