長い目で見れば違ってくると思います。 僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。 大抵の人は僕を気違いだと思っている。 私は違います。あなたです。 なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 違うよ、新しい彼じゃない。 もし間違いを見つけたら訂正してください。 理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。 If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". 私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。 I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world. 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。 It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'. この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。 I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. 何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。 畑違いの品質管理課は如何ですか？ そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。 Obviously that's different for men and women. ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。 You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words. 「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」 "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。 That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
![「違憲ショック」の余波は…与野党が安保法制で応酬[2015/06/11 11:55]](https://news.tv-asahi.co.jp/articles_img/000052372_640.jpg)
![建物賃貸借契約を中途解約する場合の「違約金」と違約入居者から受け取る「割増賃借料」の消費税の課税の取り扱い ～ 消費税[84]](https://www.y-itax.com/cms/wp-content/uploads/2021/03/051-1024x795.jpg)
