腐った牛乳は酸っぱい。 Bad milk tastes sour. レモンは酸っぱい。 Lemon is sour. その牛乳は酸っぱい味がする。 The milk tastes sour. そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。 Those grapes look sweet, but in fact they're sour. この飲み物は酸っぱい味がする。 This drink tastes sour. このミルクは少々酸っぱい味がする。 This milk tastes rather sour. このブドウはとても酸っぱいので食べられない。 These grapes are so sour that I can't eat them. このジュースは酸っぱい。 This juice tastes sour. レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。 Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth. 酸っぱい味を知らない人は甘味も知らない。 酢酸やクエン酸は酸っぱいが、酸素は酸っぱくない。 できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。 If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
