前年の総所得金額はいくらでしょうか。 What was the gross income in the previous calendar year? 保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。 How much is it including insurance and tax? 米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。 彼女は私に途方もない金額を要求してきた。 She asked me for an unreasonable sum of money. 彼は彼女にかなりの金額を与えた。 He gave her a considerable sum of money. 彼はその会計簿に金額を記入した。 He entered up the sum in his account book. 彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。 He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn. 税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。 The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. 小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 Write the amount on the check in letters as well as figures. 所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。 For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. 私はその金額の２倍払った。 購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。 I want to know if you will refund the full purchase price. 君が使った金額は全部でいくらですか。 How much money did you spend in total? 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 The total bill for drinks came up to 7000 dollars. その程度の金額では我々がどうかなるということはない。 That sum of money won't make or mar us. その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 In addition to that sum he still owes me ten dollars. クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。 Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money. いかほどの金額でも結構です。 Any amount of money will do. あなたが使った金額は全部でいくらですか。 What is the total amount of money you spent?
