予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。 A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period. 夜の間中吹く風は冷たかった。 During the night the wind blew cold. 彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。 It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. 彼は冬の間中スキーに出かけた。 He went skiing during the winter. 彼はその間中黙っていた。 He was silent all the time. 彼はその間中ずっとそこにいた。 He stayed there all the time. 食事の間中彼は一言も言わなかった。 講演者は話の間中メモを参照しなかった。 The speaker did not refer to his notes during his talk. 勤務時間中たばこを吸ってはいけない。 Don't smoke while you are on duty. 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. 学生達は今休憩時間中だ。 The students are having a recess now. 学生たちは今休憩時間中です。 The students are having a recess now. パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。 Emma was much in evidence during the party. その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。 The actor was on the stage for most of the play. お盆期間中は駅はとても混雑する。 During Obon there is much confusion at train stations. ５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。 Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. 出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
