シャープ 過熱水蒸気オーブンレンジ RE-SS26B-W ホワイト系 2段調理 26L スチーム フラット庫内 角皿
35,800円
385 customer ratings
4.48 ★★★★
【商品紹介】 ■26Lサイズで2段熱風コンベクション 熱風が庫内全体に効率よく循環して焼きムラを抑えて素早く焼き上げ、また2段調理でたっぷりと調節できます ■間口が広くて出し入れしやすい&左右・後ろピッタリ置きなので省スペース設置が可能…
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
彼女には関わり合いになりたくなかった。
She didn't want to get involved.
彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
He had no part in the scandal.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
Social relationships are secondary to this business.
自分に関わりのないことには口を出すな。
Don't interfere with matters that do not concern you!
私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate has much to do with our mind and body.
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
あんな人たちと関わり合いになるな。
Don't get involved with those people.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
It concerns all the people living there.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
もう誰とも関わりたくない。
I don't want to be involved with anyone anymore.