防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？ Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense? 防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。 The instinct of self-defense is inherent in any animal. 防衛者達は強い抵抗を見せた。 The defenders put up a stout resistance. 評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 The critic considered every aspect of the defense program. 彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。 He pleaded self-defense at the trial and went scot-free. 敵の防衛線を突破した。 We attempted breaking the lines of the enemy. 国内は防衛問題で沸騰した。 The country seethed over the issue of national defense. わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。 Our combined fleet broke through the enemy's defense zone. その防衛計画に関する見通しは暗い。 The outlook for the defense program is dismal. その男は自己防衛を口実にした。 The man pleaded self-defence. 何人も自己防衛の権利を有する。
