行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。 The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. 報道の自由は阻害されてはならない。 The freedom of the press should not be interfered with. 彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。 They are filibustering to prevent the bill from passing. 彼らは大きな川に前進を阻まれた。 Their progress was stopped by a wide river. 少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。 The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. 自然環境の悪化を阻止しましょう。 仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. 警察は街頭デモを阻止しようとした。 The police tried to stop the street demonstration. 我々の前進は阻まれた。 Our advance was checked. 科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。 Progress in science was often barred by convention. それは彼の人格を阻害することになる。 It runs against his character. クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 The coup attempt was foiled at the last moment. インフレを阻止しなければならない。 Inflation should be checked. 妊婦はたいてい、悪阻を経験する。 Pregnant women often experience morning sickness. 彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。 His lack of technical knowledge kept him from being promoted. 抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。 Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. もし何か自分で決意したら、何も、誰にも彼自身の夢の達成を阻止することは出来ない。 あの法案の成立そ阻止されました。 相手のチームの一人に阻まれてゴールを決められなかった。
