自分のかっこ良さをわざと隠すということ？ あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。 A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. 隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。 Are there to be hidden characters as well? We ask the developers. わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！ M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up! 山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. 証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。 What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。 To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". 「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」 "Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes." ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。 If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight. このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。 This type of noun phrase is called a "concealed question". 老人はお金を地中に隠そうとした。 The old man tried to hide his money under the ground. 恋とせきとは隠せない。 Love and cough cannot be hidden. 僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。 I'll hide and you find me. O.K.? 宝がどこに隠されているかは今なお謎である。 Where the treasure is hidden is still a mystery. 便利な隠しコマンド教えてあげようか。 Want me to show you a really useful hidden command? 氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。 The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. 彼等は暗がりに身を隠した。 They hid themselves in the shadows. 彼女は悲しみを隠して晩年を送った。 彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。 She betrayed his hiding place to the police. 彼女は彼に対する感情の変化を隠した。 She concealed the change in her feelings toward him.
![富嶽三十六景. [21], 江都駿河町三井見世略図 / 前北斎為一筆Edo surugachō mitsui mise ryakuzu / Zen-hokusai-iitsu-hitsu](https://i.pinimg.com/736x/28/7b/ac/287bacad33758ff78fc3e9088eba6ff3.jpg)
