ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 He fell into the cesspool and got covered from head to toe. 彼女はセーターを頭からかぶって着た。 She pulled her sweater over her head. 彼女のことが頭から離れない。 I can't get her out of my mind. 頭から心配事を忘れ去る。 私は彼のことを頭から信じていない。 私は川に頭から飛び込んだ。 I dived into the river. 私たちは彼の話を頭から信用した。 We took his story on trust. 昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。 I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. なぜ頭から離れない。 Why do I even care? その質問はいまだに頭から離れない。 That question still sticks me. あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。 You do your best to put such thoughts out of his head. あの歌が頭から離れないんだ。 I can't get that song out of my head. 彼女は彼を埠頭から突き落とした。 She pushed him off the pier. トムのことが頭から離れない。 I keep thinking about Tom. 彼は頭から川に落ちた。 He fell head-long into the river. 盗まれたお金のことが頭から離れない。 I cannot stop thinking of the stolen money.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(40)/discogs-images/R-10370187-1496143300-2148.jpeg.jpg)
