お正月 イベント販促品 アーテック 絵馬づくり(120×73×8mm)ひも付き 無着色 お絵かき 絵馬 木製 無地 手作りキット ワークショップ 合格祈願・願い事などを自由に書いて 受験 応援グッズ
3,300円
サイズ 絵馬:120×73×8mm、紫ひも:60cm 素材 木 重量 31g 包装形態 PP袋入 セット内容 絵馬×1、ひも×1 1年のはじめに願いを込めて絵馬を描こう! 木製の絵馬です。無着色なので、オリジナルの絵馬がつくれます。…
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue:
お願い事があるのですか。
May I ask a favor of you?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can I ask you a favor?
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
願い事をして。
Make a wish.