都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。 High rises are mushrooming in the heart of the city. 高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。 The high building deprived their house of sunlight. 強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 Tall buildings may sway in a strong wind. ニューヨークには高層ビルが林立している。 New York bristles with towering buildings. ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。 There are a lot of tall buildings in New York. その高層ビルの上からは町がよく見える。 The roof of the high rise building overlooks the whole town. そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 The law forbids the building of any skyscraper on this land. あたり一帯に超高層ビルが建っています。 High-rises are going up all over the place. ３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。 All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
