布は鮮やかな赤色に染められた。 The cloth was dyed bright red. 庭は花で色鮮やかである。 The garden is bright with flowers. 全てが鮮やかな色彩に包まれ。 Everything starts wearing fresh colors. 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 The bright red flowers stood out among the greens. 鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。 The use of bright colors is one of the features of his paintings. 若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。 私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。 I am pleased with this vivid portrait in particular. 月は鮮やかに輝いていた。 The moon was shining brightly. それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。 My memory of that is still vivid. その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。 The playwright cherishes the vivid memories of his childhood. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! 先生の鮮やかな解説を聞いて、目から鱗が落ちた。
