奴隷制と人種差別から生まれた黒人音楽 圧政の歴史 サウンド・オブ・フリーダム [ 藤井創 ]
3,630円
圧政の歴史 サウンド・オブ・フリーダム 藤井創 ヒカルランドドレイセイトジンシュサベツカラウマレタコクジンオンガク フジイハジメ 発行年月:2025年04月28日 予約締切日:2025年04月27日 ページ数:272p サイズ:単行本 ISBN:9784867424933 藤井創(フジイハジメ)…
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
黒人は綿畑での労働を強制された。
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
There is still serious racial hatred against black people.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I asked the student what image he had of black people.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Some Blacks seek more radical solutions.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Black people in America once said, "Give us freedom".