面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。 I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. 珍客も３日いれば鼻につく。 Even a rare guest wears out his welcome after three days. 議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。 I asked my local member for a job, but he brushed me off. 帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。 My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. 審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" 目くそ鼻くそを笑う。 The pot calls the kettle black. 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that? 風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。 My nose runs whenever I have a cold. 会う前に鼻をかんでよ！ Please blow your nose prior to seeing me. 鼻風邪をひきました。 I have a head cold. 鼻声だね。 You are talking through the nose. 鼻水が出ます。 I have a runny nose. 鼻水が出てるよ。 Your nose is running. 鼻水が出ている。 My nose is running. 鼻水がたれているよ。 Your nose is running. 鼻水がたくさん出ました。 My nose was very runny. 鼻汁は黄緑色です。 The mucus is greenish yellow. 鼻血が止まりません。 鼻をほじるな。 Don't pick your nose.
Nase
Nose
Nariz
Nenä
Nez
Hidung
Neus
Нос
Ilong
Burun
Mũi
