サービスカウンター〜二人ともアイドルになりたかった【電子書籍】[ 城田博樹 ]
100円
<p>まえがき-開店</p> <p>とあるスーパーの三階。<br /> エスカレーターの近くに、<br /> サービスカウンターがある。<br /> 陽子と響子が働いている。<br /> 響子は、陽子と同じ高校の2年先輩。</p> <p>書きたかったのですよねー。<br />…
それまで!2人ともなかなか力演でした。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
彼女らは2人ともよい生徒です。
They are both good students.
彼女の両親は2人ともなくなっている。
Both her parents are dead.
彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは2人とも学童である。
They are both school children.
彼らは2人ともよい先生です。
They are both good teachers.
彼らは2人ともよい生徒です。
They are both good students.
彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。
Neither of them seemed old.
彼は男の子たち2人とも不自由しないように取り計らった。
He saw to it that both boys were well provided for.
彼の両親は2人ともなくなっている。
Both his parents are dead.
彼の祖父は2人ともなくなっている。
Both his grandfathers are dead.
彼の兄弟は2人とも知らない。
I know neither of his brothers.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
He has two daughters, who are married.
彼には息子が2人いるが、2人とも商人になった。
He has two sons, who became merchants.
彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.