来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。 You will have studied English for four years next March. 来年の３月で京都に８年住んだことになる。 We will have lived in Kyoto for eight years next March. 有効期限は１９９７年３月３１日です。 彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。 He will have been in the hospital for a year next March. 彼は３月に学校を終えた。 He finished school in March. 彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。 He is as mad as a March hare. 梅の花は３月にさく。 Plum blossoms come out in March. 念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。 Let me remind you again that March 31st is the due date. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。 大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。 I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. 卒業式は３月１日の朝に行われていた。 The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. 新しい橋は３月までには完成しているだろう。 私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。 私は１９６２年３月２２日生まれです。 I was born on March 22, 1962. 私の定期券は３月３１日で期限が切れる。 My season ticket expires on March 31. 私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。 We will have lived in Kyoto for eight years next March. 私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。 We have to pay taxes by March 15. 研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。 I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th. ヘンリーは今年の３月に成人する。 Henry will come of age this March.
