４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. 来年の４月で１０年ここで働いたことになる。 I'll have worked here ten years next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 He will be ten next April. 彼は４月に日本を離れる。 日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。 日本では新学期は４月に始まる。 In Japan a new school year starts in April. 日本では新学期は４月から始まる。 The new term starts in April in Japan. 日本では学年は４月に始まる。 In Japan the school year begins in April. 日本では学校は４月から始まる。 In Japan, school starts in April. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 日本では、授業は４月に始まる。 In Japan, school starts in April. 伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。 By tradition, people play practical jokes on 1 April. 長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。 We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. 地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。 Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. 新学年は日本では４月に始まる。 The new school year begins in April in Japan. 授業は４月５日から始まる。 School begins on April 5th. 次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。 Please be advised that the next meeting will be held on April 15. 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。 We'll have lived here for two years next April. 私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。 We returned to Honolulu on April 2.
