次の文章を和訳しなさい。 John had always stood out among his classmates, not just… - Feed Post by T_E_into_J
次の文章を和訳しなさい。
John had always stood out among his classmates, not just because of his intelligence, but also his remarkable height. He was over 5 centimeters taller than any other boy in his class, which often made him feel different and somewhat isolated. However, instead of letting this uniqueness discourage him, he decided to use it as a strength, joining the school's basketball team. Over time, he became a key player, earning respect from both his teammates and his opponents. Through hard work and perseverance, John learned that being different could be the foundation of success.
※isolated ＝ 孤立化された
※over time ＝ 時が経つにつれて
※earn ＝ 得る、手に入れる
※opponent ＝ 対戦相手
※perseverance ＝ 忍耐
※foundation ＝ 基盤、基礎
詳しい解説はウェブサイトで。
↓
https://x.gd/8qbCH
John had always stood out among his classmates, not just because of his intelligence, but also his remarkable height. He was over 5 centimeters taller than any other boy in his class, which often made him feel different and somewhat isolated. However, instead of letting this uniqueness discourage him, he decided to use it as a strength, joining the school's basketball team. Over time, he became a key player, earning respect from both his teammates and his opponents. Through hard work and perseverance, John learned that being different could be the foundation of success.
※isolated ＝ 孤立化された
※over time ＝ 時が経つにつれて
※earn ＝ 得る、手に入れる
※opponent ＝ 対戦相手
※perseverance ＝ 忍耐
※foundation ＝ 基盤、基礎
詳しい解説はウェブサイトで。
↓
https://x.gd/8qbCH
posted by T_E_into_J
