Hi, I hope you're fine. Just for your information: I've been translating… - Feed Post from spanz to beeant
Hi, I hope you're fine.
Just for your information:
I've been translating most of Vocabulary level 6 into Spanish and I've found several (more than 10, I've not counted them) misplaced (they belong to another word) Spanish vocabulary translation suggestions.
Some of them are mine, some not. Sometimes, all the suggestions are misplaced. Sometimes, only my own suggestions. Sometimes, only the other users' suggestions.
Most of entries are right, but a dozen or so are plainly misplaced. The wrong ones are not consecutive. They appear sparsely.
It smells like a corrupted database. At least the suggestions table.
I bet it's the same problem that KurisuKei discovered some time ago in the German database.
Please, check it when you have time.
Once my translations are finished, I'll take some tests & practice to see if there are problems or not.
Take care!
Just for your information:
I've been translating most of Vocabulary level 6 into Spanish and I've found several (more than 10, I've not counted them) misplaced (they belong to another word) Spanish vocabulary translation suggestions.
Some of them are mine, some not. Sometimes, all the suggestions are misplaced. Sometimes, only my own suggestions. Sometimes, only the other users' suggestions.
Most of entries are right, but a dozen or so are plainly misplaced. The wrong ones are not consecutive. They appear sparsely.
It smells like a corrupted database. At least the suggestions table.
I bet it's the same problem that KurisuKei discovered some time ago in the German database.
Please, check it when you have time.
Once my translations are finished, I'll take some tests & practice to see if there are problems or not.
Take care!
posted by spanz