Available on Google PlayApp Store

2 Saiya 私の名前はリチャードですが、リックと呼んでください。 This is not a literal translation, but… - Feed Post by DiePain

2 Saiya
私の名前はリチャードですが、リックと呼んでください。
This is not a literal translation, but it sounds more natural, I think.
posted by DiePain

Comments 5

  • Quix
    Sounds ok to me, I've always found that "literal translations" are the kind that make native speakers stare at you as if you had 2 heads.
  • Saiya
    lol thx i was too sick to log back on so yeah. I will copy and paste that stuff into the japanese dictionary as soon as i can to translate what was said. Im still a rly rly big newbie. Im working on it though but roomaji is still much easier for me, kanji is still impossible LOL
  • DiePain
    So...

    Watashi no namae wa Richa:do desu ga, Rikku to yonde kudasai.

    You're welcome. Kanji is possible to learn, if you would learn their everyday.:)
  • Saiya
    thx Im working on it and making progress slowly. At my age it is really hard to learn a new language.
  • DiePain
    Okay.)
    頑張ってください。
DiePain

Share

Participants

QuixSaiyaSaiya