The test probably hasn't been updated to match the current lesson layout. They're probably legacy questions from the site's old version. I do see that there's a lot less example uses than there used to be.
The lesson teaches individual Kanji, and the test tests you the common words that Kanji is found in.
If you click on a Kanji, it will show the words it is used in (I think).