I'm having a little trouble with the word お邪魔しました / おじゃましました. - Feed Post from tetsuya21 to Annick
I'm having a little trouble with the word お邪魔しました / おじゃましました.
I can't pronounce it.
In the notes it's suppose to mean:
"Sorry for the interruption; when leaving someones home"
When I researched this word, it doesn't exist, no matter how I type it. Is this a error in the notes or on my end? If so, could you explain in detail of what I'm missing?
I can't pronounce it.
In the notes it's suppose to mean:
"Sorry for the interruption; when leaving someones home"
When I researched this word, it doesn't exist, no matter how I type it. Is this a error in the notes or on my end? If so, could you explain in detail of what I'm missing?
posted by tetsuya21
Comments 4
お邪魔しました is the past form of お邪魔します, that might be the reason why it doesn't show when you look for it... I found it in jisho.org:
http://jisho.org/words/?jap=ojamashimasuŋ=&dict=edict
Thanks, I was confused a little about this word.
Thanks again for taking out the time to help. I appreciate it.
Sorry I couldn't reply earlier (no computer :/) That's right, it's the past tense.
https://www.youtube.com/watch?v=eF8SW0USLDI
at 1:10
If you are a fan of Bakuman, you can also hear Eiji says it in the 14th episode at 21:40.- Thanks, I watched it.
And it's okay, the fact that you replied even now is as much appreciated as the other help and comments.
I'll remember the episode number in the future.
And thanks again for helping, I really appreciate it.