A post from RENSHUU: Can Someone Help? If anyone could help me how to say… - Feed Post by JACKBOSMA
A post from RENSHUU: Can Someone Help?
If anyone could help me how to say these things in Japanese I'd be really grateful!
1. This exhibit holds over 7000 unique specimen.
2. You cannot open the boxes with the red tags/ You cannot open the red boxes. (I've been saying: 赤いボックスを開けないでください。）
3. To open the boxes with the yellow tags, you have to ask someone in a vest. (Or just simply: You have to ask permission to open the yellow boxes)
4. You can open the green ones all on your own. (I've been saying: あなた達は自分で緑のボックスを開くことができます）
5. Enjoy the exhibit!/ Have fun! (I've been saying something along the lines of : お楽しみ下さい！）
I really would appreciate it if someone could help me out.
If anyone could help me how to say these things in Japanese I'd be really grateful!
1. This exhibit holds over 7000 unique specimen.
2. You cannot open the boxes with the red tags/ You cannot open the red boxes. (I've been saying: 赤いボックスを開けないでください。）
3. To open the boxes with the yellow tags, you have to ask someone in a vest. (Or just simply: You have to ask permission to open the yellow boxes)
4. You can open the green ones all on your own. (I've been saying: あなた達は自分で緑のボックスを開くことができます）
5. Enjoy the exhibit!/ Have fun! (I've been saying something along the lines of : お楽しみ下さい！）
I really would appreciate it if someone could help me out.
posted by JACKBOSMA
