Images of ビルランガ山脈
An Illustrated History of Central Eurasia revised ver An Illustrated History of Central Eurasia revised ver
１）．旅の始めに
邯鄲の 夢追い払い 梅雨明ける
四川省の省都「成都」から北へ500㎞、長江（揚子江）の源流に広がる岷山山脈の南側の、高度3500mに「九寨黄龍空港」がある。梅雨明け宣言が出された7月中旬、日本の国際空港から「上海」、「成都」と乗り継ぎ、5000ｍ級の雪山が連なる、地の果ての如き、荒々しき風景にたじろぎながらも、僕はその空港に到着した。三菱のパジェロで、高原を走る道路を、高度2000mまで一気に下ると、岩が露出した崖下を走る街道沿いの小さな町の、「シェラトン九寨溝国際大酒店」に辿り着いた。
２）．「九寨溝風景名勝区」へ
この地は、「アバチベット族チャン族自治州」という行政区、本来は少数民族の静かな生活の場であったが、「世界自然遺産」に登録されるや、観光開発ブームに、漢民族が大異動、今や少数民族は、社会の底辺に追いやられている。「日本語の学習は難しいですか」と、ホテルの玄関で、民族服を着て、旅人を迎える少数民族の少女が、散歩の道順を聞いた僕に、質問してきた。浅黒い肌の一重瞼の穏やかそうなこの少女の夢が叶うことを、今も僕は、願っている。
夕食後、観劇した「民族歌舞劇」は、派手な演技と衣装、そして現代的な音響と照明に圧倒されるも、物悲しげな風情は拭い去れない。闇の中から、静かに聞えてくる素朴な歌垣に、遠き日の想いを辿り、誘われるまま役者と共に手を合わせ、祈りながら舞台の上を一周している自分に驚き、席に戻っても、その興奮に酔いしれ、生きとし生きるもの連帯感を感じつつ、時が経つのを忘れていた。
３）．「九寨溝」を辿る
「九寨溝風景名勝区」は、高度2,000から3,100m、延長14㎞の、氷河で侵食されてた「海子」（湖沼のこと）が、4、50棚田状に連なっている。遠くの雪山を、湖面に浮かべる延長4㎞の「長海」付近は、パンダの生息地である。「熊猫海」(パンダ湖）と、「箭竹海」（熊猫の好物、熊笹の名の湖）は、湖底に乳白色の倒木が見える、透明度が高い姉妹湖である。幅200ｍ、落差40m の「珍珠灘瀑布」の、真珠の玉が飛び跳ねる水飛沫の中を歩き、コバルトブルーの「火花海」沿いを通りながら、昼なお暗き、原生林での森林浴を楽しんだ。
４）．「黄龍風景名勝区」へ
上から見ると黄色い龍が動いているように見えることから，名付けられた「黄龍風景名勝区」へは、九寨溝からは3,840ｍの山を越え、雄大な景観の「いろは坂」を通り、高度3,200mの「黄龍」の入り口へ、車で2時間駆け、辿り着いた。雪を頂く「玉翠峰」（5,160m）を始め、5,000ｍ級の山々からの雪解け水を溜める棚田状の「海子」へは、片道約7.5キロ、高低差500mの板敷きの桟道を、歩いて6時間掛け、辿り着いた。高度3,500ｍの「五彩池」では、炭酸カルシュームの乳白色の結晶体が付着した湖岸と、雪解け水を満面に浮かべた水面が絡む、独特の景色を眺めながら、僕は、深呼吸を繰り返しながら、自然の妙味を楽しんだ。
５）．「九寨溝天堂国際会議度假中心」へ
此処での宿泊先は、「九寨溝天堂国際会議度假中心」であり、原生林の中で、自由を謳歌せんとする摩訶不思議な大規模な保養・会議施設である。時に追われることも無ければ、何をするということもない3日間を、ここで過ごした。朝は小鳥の囀りに目を覚まし、窓を開けるや、冷気が部屋に漂い、ベランダから眺める岩山の頂上が、見え隠れしながら、やがて朝日に輝き始める。時を気にすることなく、気儘に過ごすのだが、食事をし、転寝し、そして原生林を散歩する以外は、なすべきことはなさそうである。涼気を鼻から吸い込みながら、ゆっくりと歩き、ちらつく木漏れ日や、葉の緑に目を細め、リスの戯れに立ち止まって語りかけ、名もなき虫の声、木々のざわめき、せせらぎの音を聞きながらも、路傍の草花の息吹を感じれば、見知らぬ花の名を無性に知りたくなるのである。
６）．旅の終わりに
小憎くも 愛しくもあり モリアザミ
「甘海子」からの帰り道、森の路傍に咲く雑草の中に、薊（あざみ）の花を見つけた。この花の名前を教えてくれた 今は亡き、忘れ難き人を思い出していた。（完）
表紙の写真：「黄龍」、「五彩池」から「黄龍寺」を見下ろす。
＊ Coordinator: H. Gu
トラピックス主催の「秋彩九寨溝・黄龍5日間」に参加して楽しんできました。参加者35名
一日目
⇒関西国際空港⇒大連空港（乗り換え）⇒成都空港⇒羅曼大酒店（宿泊）
二日目
⇒成都大熊猫繁育センター⇒昼食・四川料理⇒総合民芸品店⇒成都空港⇒九寨溝空港⇒格桑賓館（夕食・宿泊）
三日目
⇒世界遺産九寨溝観光（諾日朗瀑布、鏡海、熊猫海・熊猫海瀑布、箭竹海、五花海〜珍珠灘〜珍珠灘瀑布〜鏡海〜駐車場⇒諾日朗レストラン（昼食）⇒長海、五彩池、犀牛海、老虎海〜樹正瀑布〜樹正群海、火花海、盆景灘）⇒古道茶源（お茶屋）⇒格桑賓館（夕食・宿泊）⇒チベット民族ショー（シェラトンホテル）
四日目
⇒黄龍風景区⇒宝石店⇒峠雪山梁（海抜4,000）・岷山山脈の主峰・雪宝頂（標高5,588）を望む⇒レストラン（昼食）⇒世界遺産黄龍風景区観光（迎賓彩池、洗身洞、金沙鋪池、争艶彩池、五彩池）⇒九寨溝空港⇒成都空港⇒夕食・日本食⇒羅曼大酒店（宿泊）
五日目
⇒成都空港⇒上海空港（乗り換え）⇒関西国際空港⇒
Byrrangagebirge
Byrranga Mountains
Montes Byrranga
Monts Byrranga
Byrrangagebergte
Бырранга
