Images of 花蓮渓
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) No.001 ここは、台湾の花蓮だクェ。レンタルバイクを借りて、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社などの痕跡・遺構を探してまわるクェ。ここは花蓮市内にある将軍府日式宿舍群だクェ。古い日本様式の建物が保存展示されているクェ。この将軍府日式宿舍群は、以前に訪れたことがあるクェ。なので今日はここには立ち寄らないクェね。※この将軍府日式宿舍群を訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 花蓮市 (台湾・花蓮県) Go!Go!キョロちゃん (Vol.1326) 将軍府日式宿舍群 (台湾・花蓮県花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 No.002 これは、日本料理店の広告看板だね。「たくさん召し上がれ」って書いてあるね。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.003 この先に、古い日本家屋が保存展示されているクェ。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.004 あそこにも古い日本家屋が見えるね。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.005 そして、この将軍府日式宿舍群の向かいには、花蓮憲兵隊の基地があるクェ。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.006 花蓮憲兵隊の基地の正門にズーム。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.007 そして、その花蓮憲兵隊の基地の正門の右側に記念碑が建っているクェ。これが花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)だクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.008 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を観察中。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.009 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を観察中。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.010 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を観察中。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 碑文にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 碑文にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013 解説板もあるクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.014 解説板の左1/3にズーム。英語の解説文だクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 解説板の中1/3にズーム。地図、イラスト、写真などだクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016 解説板の右1/3にズーム。中国語の解説文だクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.017 解説板の「戦俘営紀念地図」部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.018 解説板のイラスト部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019 解説板の花蓮地図部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.020 解説板の写真(1枚目)部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 解説板の写真(2枚目)部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.022 合掌。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.023 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)をバックに、写真を撮らせていただくクェ。ハイ、チ～、クェッ！ 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.024 最後にもう一度、花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を見ておくクェね。では次は、この近くの孔雀開屏休憩区内にある「陸軍第九九軍忠烈碑」を訪れるクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 No.025 (参考資料)花蓮駅前のレンタルバイク屋さん「金桔汽機車出租」の名刺 花蓮市 (台湾) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) 上記Webページに掲載した各Webサイト（リンク）の一覧だクェッ!!!。 Link Go!Go!キョロちゃん (Vol.1326) 将軍府日式宿舍群 (台湾・花蓮県花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Vol.1649 【花蓮県バイク旅行】 (6) 壽社(壽神社) (中山公園内) 寿豊郷 (花蓮県) (台湾) Vol.1650 【花蓮県バイク旅行】 (7) 花蓮港戦俘営紀念碑 (花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) Vol.1651 【花蓮県バイク旅行】 (8) 陸軍第九九軍忠烈碑 (美崙山・孔雀開屏休憩区内) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) TOPページ(メニューページ) Mail Go! Go! Kyoro Chan!!! 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) No.001 ここは、台湾の花蓮だクェ。レンタルバイクを借りて、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社などの痕跡・遺構を探してまわるクェ。ここは花蓮市内にある将軍府日式宿舍群だクェ。古い日本様式の建物が保存展示されているクェ。この将軍府日式宿舍群は、以前に訪れたことがあるクェ。なので今日はここには立ち寄らないクェね。※この将軍府日式宿舍群を訪れた時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 花蓮市 (台湾・花蓮県) Go!Go!キョロちゃん (Vol.1326) 将軍府日式宿舍群 (台湾・花蓮県花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 No.002 これは、日本料理店の広告看板だね。「たくさん召し上がれ」って書いてあるね。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.003 この先に、古い日本家屋が保存展示されているクェ。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.004 あそこにも古い日本家屋が見えるね。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.005 そして、この将軍府日式宿舍群の向かいには、花蓮憲兵隊の基地があるクェ。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.006 花蓮憲兵隊の基地の正門にズーム。 花蓮市 (台湾・花蓮県) No.007 そして、その花蓮憲兵隊の基地の正門の右側に記念碑が建っているクェ。これが花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)だクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.008 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を観察中。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.009 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を観察中。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.010 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を観察中。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.011 碑文にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.012 碑文にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.013 解説板もあるクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.014 解説板の左1/3にズーム。英語の解説文だクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.015 解説板の中1/3にズーム。地図、イラスト、写真などだクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.016 解説板の右1/3にズーム。中国語の解説文だクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.017 解説板の「戦俘営紀念地図」部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.018 解説板のイラスト部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.019 解説板の花蓮地図部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.020 解説板の写真(1枚目)部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.021 解説板の写真(2枚目)部分にズーム。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.022 合掌。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.023 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)をバックに、写真を撮らせていただくクェ。ハイ、チ～、クェッ！ 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) No.024 最後にもう一度、花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑)を見ておくクェね。では次は、この近くの孔雀開屏休憩区内にある「陸軍第九九軍忠烈碑」を訪れるクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 花蓮港戦俘営紀念碑(花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) (台湾・花蓮県花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 No.025 (参考資料)花蓮駅前のレンタルバイク屋さん「金桔汽機車出租」の名刺 花蓮市 (台湾) 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) 上記Webページに掲載した各Webサイト（リンク）の一覧だクェッ!!!。 Link Go!Go!キョロちゃん (Vol.1326) 将軍府日式宿舍群 (台湾・花蓮県花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Vol.1649 【花蓮県バイク旅行】 (6) 壽社(壽神社) (中山公園内) 寿豊郷 (花蓮県) (台湾) Vol.1650 【花蓮県バイク旅行】 (7) 花蓮港戦俘営紀念碑 (花蓮港戦争捕虜収容所記念碑) (憲兵指揮部花蓮憲兵隊前) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) Vol.1651 【花蓮県バイク旅行】 (8) 陸軍第九九軍忠烈碑 (美崙山・孔雀開屏休憩区内) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) TOPページ(メニューページ) Mail Go! Go! Kyoro Chan!!!
写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) No.001 ここは、台湾の台北駅だクェ。これから特急列車に乗って花蓮駅に向かうクェ｡花蓮では、レンタルバイクを借りて、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社の痕跡・遺構を探してまわるクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 台北駅 (台湾) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 No.002 では、ホームに向かうクェ。おいらの乗る列車は、午前6時50分発の特急列車・普悠瑪号(プユマ)号だクェ。 台北駅 (台湾) No.003 特急列車・普悠瑪号(プユマ)号が入線してきたクェ。 台北駅 (台湾) No.004 特急列車・普悠瑪号(プユマ)号を観察中。 台北駅 (台湾) No.005 特急列車・普悠瑪号(プユマ)号を観察中。 台北駅 (台湾) No.006 では、花蓮に向けて、出発～！レッツ、クェ～ッ！ 台北 → 花蓮 (台湾) No.007 海が見えてきた！ 台北 → 花蓮 (台湾) No.008 花蓮駅に到着～！ 花蓮駅 (台湾) No.009 花蓮駅の駅舎。現在、新駅舎建設工事中だクェ。今の駅舎ももうすぐ無くなるんだろうね。 花蓮駅 (台湾) No.010 花蓮駅背後にある高い山を眺める。今日の天気は、今にも雨が降り出しそうな感じだクェ。今日はレンタルバイクをで走るので、雨が降らないことを願うクェ。 花蓮市 (台湾) No.011 花蓮駅前にあるこのビジターセンター(旅行案内所)で花蓮県の地図を入手するクェ。 花蓮市 (台湾) No.012 花蓮県旅遊服務中心(ビジターセンター/旅行案内所)。 花蓮市 (台湾) No.013 では、まずは宿に行って荷物を置くクェね。宿に向かっている時に見つけた看板！ 花蓮市 (台湾) No.014 花蓮駅近くの宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」に到着～。 花蓮市 (台湾) No.015 宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」を散策中。 花蓮市 (台湾) No.016 宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」を散策中。では、荷物を置いてレンタルバイク屋さんを探すクェ。 花蓮市 (台湾) No.053 LIGHT STAY (軽停文旅) の名刺(表)。 花蓮市 (台湾) No.054 LIGHT STAY (軽停文旅) の名刺(うら)。 花蓮市 (台湾) No.017 駅前にレンタルバイク屋さんがいくつもあるクェ。おいらは宿から近いこのレンタルバイク屋さんを使うクェ。 花蓮市 (台湾) No.018 「金桔汽機車出租」という名前のレンタルバイク屋さんだクェ。「東林租車」という看板も掲げてあるんだけどどう違うんだろう・・・。 花蓮市 (台湾) No.019 あそこに営業時間が書かれているクェ。 花蓮市 (台湾) No.020 花蓮駅前のレンタルバイク屋さん「金桔汽機車出租」の名刺。 花蓮市 (台湾) No.021 このスクーターをゲット！ちなみに、台湾では日本の国外免許(国際免許)は使用できないクェ。そのため「日本の免許証の中国語訳文」というのを日本のJAFか、台北の交流協会台北事務所で発行してもらう必要があるクェね。また、台湾のバイクの排気量は通常100cc以上なので、日本で自動二輪の免許を持っていないと乗れないクェね。(原付免許では乗れないクェね。)レンタルバイク屋さんによってはこの「日本の免許証の中国語訳文」について知らないことがよくあるクェ。そのため貸出手続きにてこずる場合がよくあるクェね。今回おいらが利用したレンタルバイク屋さんはそのことをちゃんと知っていて、むこうから「コピーするから免許の中国語訳文を出して」って言ってきたクェ。話が早いね！！！※おいらが台北の「交流協会台北事務所」で「日本の免許証の中国語訳文」を作成した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 花蓮市 (台湾) Go!Go!キョロちゃん (Vol.714) 台湾での運転に必要な運転免許証の中国語翻訳文を作りに行こう No.022 出発前に記念写真を撮っておこっと。ハイ、チ～、クェッ！ 花蓮市 (台湾) No.023 後ろ側から、もう一枚、ハイ、チ～、クェッ！ではこれから、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社の痕跡・遺構を探してまわるクェ。最初の訪問地は、花蓮市内にある福住稲荷社の石灯籠を見に行くクェ。現在の花蓮信義長老教会の敷地内にあるクェね。 花蓮市 (台湾) No.024 花蓮市内にある花蓮信義長老教会に到着～。かわいらしい建物だクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.025 花蓮信義長老教会の建物を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.026 道路名標識を見てみる。この教会は、信義街と南京街の交差点にあるクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.027 花蓮信義長老教会の正門。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.028 花蓮信義長老教会の建物を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.029 花蓮信義長老教会の建物を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.030 では、福住稲荷社の石灯籠を探すクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.031 花蓮信義長老教会にある福住稲荷社の石灯籠を探し中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.032 あそこに、日本様式の石灯籠を発見！ あれが福住稲荷社の石灯籠だね！ 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.033 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.034 右側から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.035 右本体部分にきざまれた文字がセメントで埋められているね。「奉獻」って刻まれていたのかな？台湾にある鳥居や石灯籠に刻まれた文字は、セメントで埋められたりしていることがよくあるクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.036 右ナナメ前から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.037 正面から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.038 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.039 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.040 胴体部分を見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.041 左ナナメ前から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.042 左側から見てみる。文字が刻まれているね。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.043 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.044 上部分を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.045 フラッシュを使って撮ってみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.046 胴体部分にはね。土台部分には、「昭和二年十二月 山田組」って刻まれているね。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.047 胴体部分を観察中。「奉納」の文字がセメントで埋められているクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.048 胴体部分を観察中。「昭和二年十二月 山田組」って刻まれているクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.049 フラッシュなしで撮ってみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.050 合掌。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.051 花蓮信義長老教会にある福住稲荷社の石灯籠と一緒に、写真を撮らせていただくクェ。ハイ、チ～、クェッ！以上で、花蓮信義長老教会にある福住稲荷社の石灯籠の観察は終了～。では次は、「吉安横断道路開鑿記念碑と殉職者之碑 (日本統治時代に開通した道路の記念碑) 」を探しに行くクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) No.052 (参考資料)花蓮駅前のレンタルバイク屋さん「金桔汽機車出租」の名刺 花蓮市 (台湾) No.053 (参考資料)花蓮駅近くの宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」の名刺(表) 花蓮市 (台湾) No.054 (参考資料)花蓮駅近くの宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」の名刺(うら) 花蓮市 (台湾) 上記Webページに掲載した各Webサイト（リンク）の一覧だクェッ!!!。 Link Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Go!Go!キョロちゃん (Vol.714) 台湾での運転に必要な運転免許証の中国語翻訳文を作りに行こう Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Vol.1643 北白川宮能久親王御露営紀念詩碑 (北白川宮能久親王御遺跡) (成德高等中学(成德高中)内) 新竹市 (台湾) Vol.1644 【花蓮県バイク旅行】 (1) 福住稲荷社の石灯籠 (花蓮信義長老教会内) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) Vol.1645 【花蓮県バイク旅行】 (2) 「吉安横断道路開鑿記念碑」と「横断道路開鑿殉職者之碑」 吉安 (花蓮県) (台湾) TOPページ(メニューページ) Mail Go! Go! Kyoro Chan!!! 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) No.001 ここは、台湾の台北駅だクェ。これから特急列車に乗って花蓮駅に向かうクェ｡花蓮では、レンタルバイクを借りて、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社の痕跡・遺構を探してまわるクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 台北駅 (台湾) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 No.002 では、ホームに向かうクェ。おいらの乗る列車は、午前6時50分発の特急列車・普悠瑪号(プユマ)号だクェ。 台北駅 (台湾) No.003 特急列車・普悠瑪号(プユマ)号が入線してきたクェ。 台北駅 (台湾) No.004 特急列車・普悠瑪号(プユマ)号を観察中。 台北駅 (台湾) No.005 特急列車・普悠瑪号(プユマ)号を観察中。 台北駅 (台湾) No.006 では、花蓮に向けて、出発～！レッツ、クェ～ッ！ 台北 → 花蓮 (台湾) No.007 海が見えてきた！ 台北 → 花蓮 (台湾) No.008 花蓮駅に到着～！ 花蓮駅 (台湾) No.009 花蓮駅の駅舎。現在、新駅舎建設工事中だクェ。今の駅舎ももうすぐ無くなるんだろうね。 花蓮駅 (台湾) No.010 花蓮駅背後にある高い山を眺める。今日の天気は、今にも雨が降り出しそうな感じだクェ。今日はレンタルバイクをで走るので、雨が降らないことを願うクェ。 花蓮市 (台湾) No.011 花蓮駅前にあるこのビジターセンター(旅行案内所)で花蓮県の地図を入手するクェ。 花蓮市 (台湾) No.012 花蓮県旅遊服務中心(ビジターセンター/旅行案内所)。 花蓮市 (台湾) No.013 では、まずは宿に行って荷物を置くクェね。宿に向かっている時に見つけた看板！ 花蓮市 (台湾) No.014 花蓮駅近くの宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」に到着～。 花蓮市 (台湾) No.015 宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」を散策中。 花蓮市 (台湾) No.016 宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」を散策中。では、荷物を置いてレンタルバイク屋さんを探すクェ。 花蓮市 (台湾) No.053 LIGHT STAY (軽停文旅) の名刺(表)。 花蓮市 (台湾) No.054 LIGHT STAY (軽停文旅) の名刺(うら)。 花蓮市 (台湾) No.017 駅前にレンタルバイク屋さんがいくつもあるクェ。おいらは宿から近いこのレンタルバイク屋さんを使うクェ。 花蓮市 (台湾) No.018 「金桔汽機車出租」という名前のレンタルバイク屋さんだクェ。「東林租車」という看板も掲げてあるんだけどどう違うんだろう・・・。 花蓮市 (台湾) No.019 あそこに営業時間が書かれているクェ。 花蓮市 (台湾) No.020 花蓮駅前のレンタルバイク屋さん「金桔汽機車出租」の名刺。 花蓮市 (台湾) No.021 このスクーターをゲット！ちなみに、台湾では日本の国外免許(国際免許)は使用できないクェ。そのため「日本の免許証の中国語訳文」というのを日本のJAFか、台北の交流協会台北事務所で発行してもらう必要があるクェね。また、台湾のバイクの排気量は通常100cc以上なので、日本で自動二輪の免許を持っていないと乗れないクェね。(原付免許では乗れないクェね。)レンタルバイク屋さんによってはこの「日本の免許証の中国語訳文」について知らないことがよくあるクェ。そのため貸出手続きにてこずる場合がよくあるクェね。今回おいらが利用したレンタルバイク屋さんはそのことをちゃんと知っていて、むこうから「コピーするから免許の中国語訳文を出して」って言ってきたクェ。話が早いね！！！※おいらが台北の「交流協会台北事務所」で「日本の免許証の中国語訳文」を作成した時の様子は、下記リンク先を参照してクェ。 花蓮市 (台湾) Go!Go!キョロちゃん (Vol.714) 台湾での運転に必要な運転免許証の中国語翻訳文を作りに行こう No.022 出発前に記念写真を撮っておこっと。ハイ、チ～、クェッ！ 花蓮市 (台湾) No.023 後ろ側から、もう一枚、ハイ、チ～、クェッ！ではこれから、かつて日本統治時代に花蓮県各地に存在した神社の痕跡・遺構を探してまわるクェ。最初の訪問地は、花蓮市内にある福住稲荷社の石灯籠を見に行くクェ。現在の花蓮信義長老教会の敷地内にあるクェね。 花蓮市 (台湾) No.024 花蓮市内にある花蓮信義長老教会に到着～。かわいらしい建物だクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.025 花蓮信義長老教会の建物を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.026 道路名標識を見てみる。この教会は、信義街と南京街の交差点にあるクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.027 花蓮信義長老教会の正門。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.028 花蓮信義長老教会の建物を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.029 花蓮信義長老教会の建物を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.030 では、福住稲荷社の石灯籠を探すクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.031 花蓮信義長老教会にある福住稲荷社の石灯籠を探し中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.032 あそこに、日本様式の石灯籠を発見！ あれが福住稲荷社の石灯籠だね！ 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.033 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.034 右側から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.035 右本体部分にきざまれた文字がセメントで埋められているね。「奉獻」って刻まれていたのかな？台湾にある鳥居や石灯籠に刻まれた文字は、セメントで埋められたりしていることがよくあるクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.036 右ナナメ前から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.037 正面から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.038 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.039 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.040 胴体部分を見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.041 左ナナメ前から見てみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.042 左側から見てみる。文字が刻まれているね。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.043 花蓮信義長老教会にある、福住稲荷社の石灯籠を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.044 上部分を観察中。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.045 フラッシュを使って撮ってみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.046 胴体部分にはね。土台部分には、「昭和二年十二月 山田組」って刻まれているね。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.047 胴体部分を観察中。「奉納」の文字がセメントで埋められているクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.048 胴体部分を観察中。「昭和二年十二月 山田組」って刻まれているクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.049 フラッシュなしで撮ってみる。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.050 合掌。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) No.051 花蓮信義長老教会にある福住稲荷社の石灯籠と一緒に、写真を撮らせていただくクェ。ハイ、チ～、クェッ！以上で、花蓮信義長老教会にある福住稲荷社の石灯籠の観察は終了～。では次は、「吉安横断道路開鑿記念碑と殉職者之碑 (日本統治時代に開通した道路の記念碑) 」を探しに行くクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地の日本人墓地、日本人慰霊碑、神社跡、史跡、日本人街、歴史遺構などを訪れたクェ。その時の様子は下記リンク先を参照してクェ。※(ご参考)台湾をはじめ、これまでに日本や世界各地をバイクで旅行した時の様子は、下記リンクを参照してクェ。 花蓮信義長老教会 (台湾・花蓮市) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 写真をクリックすると拡大写真が現れるクェッ!!! No.000-01 (参考資料)台湾・花蓮県バイク旅 走行ルート 花蓮 (台湾) No.052 (参考資料)花蓮駅前のレンタルバイク屋さん「金桔汽機車出租」の名刺 花蓮市 (台湾) No.053 (参考資料)花蓮駅近くの宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」の名刺(表) 花蓮市 (台湾) No.054 (参考資料)花蓮駅近くの宿「LIGHT STAY (軽停文旅)」の名刺(うら) 花蓮市 (台湾) 上記Webページに掲載した各Webサイト（リンク）の一覧だクェッ!!!。 Link Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Go!Go!キョロちゃん (Vol.714) 台湾での運転に必要な運転免許証の中国語翻訳文を作りに行こう Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-011) 日本や世界各地の日本人墓地・慰霊碑・日本人町跡・歴史遺構など まとめページ (メニューページ) Go!Go!キョロちゃん (Vol.M-008) 日本や世界各地をバイクで走ったよ！バイク旅行 ・ バイクツーリング【まとめページ (メニューページ)】 Vol.1643 北白川宮能久親王御露営紀念詩碑 (北白川宮能久親王御遺跡) (成德高等中学(成德高中)内) 新竹市 (台湾) Vol.1644 【花蓮県バイク旅行】 (1) 福住稲荷社の石灯籠 (花蓮信義長老教会内) 花蓮市 (花蓮県) (台湾) Vol.1645 【花蓮県バイク旅行】 (2) 「吉安横断道路開鑿記念碑」と「横断道路開鑿殉職者之碑」 吉安 (花蓮県) (台湾) TOPページ(メニューページ) Mail Go! Go! Kyoro Chan!!!
Hualian River
Hualian
Sông Hoa Liên
