AFC champion Evergrande in row with sponsor over shirt ad
中文(简体) Public
<a href="http://www.championtw.com/">champion 瀹樼恫</a>姣忓ぉ鐐哄ぇ瀹跺付渚嗗叏鏂版疆娴佺郴鍒楀柈鍝侊紝鐐烘偍鐨勭敓娲绘坊鍔犳洿澶氱殑鑹插僵锛岀偤鎮ㄧ殑鐢熸椿鍏呮豢娲诲姏锛岃畵鎮ㄦ瘡澶╀笉閲嶈锛岀簿褰╃殑浜虹敓寰炵従鍦ㄩ枊濮嬶紝鏁珛闂滄敞鎴戝€慶hampion 鍙扮仯锛屾垜鍊戝皣鍏ㄦ柊鐨刢hampion澶波鍠搧涓€涓€鍛堢従绲﹀ぇ瀹躲€?div class="intro">Elkeson of Guangzhou Evergrande is in the AFC Champion 甯嗗竷鍖?鍜孋hampions League final with Evergrande Life on his jersey. Evergrande beat Al Ahli of United Arab Emirates 1-0 in Guangzhou, China, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Liu Dawei) WUHAN,
<p></p>
<p></p>
<p>Elkeson of Guangzhou Evergrande is in the AFC <a href="http://www.championtw.com/p/champion-bags-ac4d1da5/">Champion 甯嗗竷鍖?/a>鍜孋hampions League final with Evergrande Life on his jersey. Evergrande beat Al Ahli of United Arab Emirates 1-0 in Guangzhou, China, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Liu Dawei)</p>
<p></p>
<p>WUHAN, Nov. 23 (Xinhua) -- Newly crowned Asian <a href="http://www.championtw.com/p/champion-bags-ac4d1da5/">Champion 甯嗗竷鍖?钘嶈壊</a>鍜孋hampions League winner Guangzhou Evergrande Taobao has been in dispute with </p>
<p></p>
<p>one of its sponsors Dongfeng Nissan over jersey ad during last Saturday's final game of the AFC Asian Champions League.</p>
<p></p>
<p>Instead of promoting a model of Dongfeng Nissan's cars, the uniforms of Guangzhou EvergrandeTaobao F.C's players showed the Chinese name of Evergrande Life, a new insurance branch of its majority shareholder Evergrande Real Estate Group in the much-anticipated match where Evergrande lifted their second Asian title in three years.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said the five-time Chinese champion changed the advertisement without an agreement from the company, who paid more than 100 million yuan (15.66 million U.S. dollars) for the team's shirts to carry its logo during all of its matches in the 2014-2015 season. It is a serious breach of contract and Dongfeng Nissan's rights, according to a statement from Dongfeng Nissan.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said on Monday that they have "taken legal actions against the club". </p>
<p></p>
<p>Dongfeng Nissan, a joint-venture between Chinese and Japanese carmakers, said they rejected the club's request to change its advertisement on Nov. 10. The club then stopped communication until the last minute before the match, when it notified the carmaker about the change by email.</p>
<p></p>
<p>However, Evergrande said the club did not breach the contract as there was a default clause and it had tried to negotiate with Dongfeng in vain.</p>
<p></p>
<p>"Evergrande offered to negotiate over the matter while Dongfeng Nissan chose to neglect the default clause and refused any form of negotiation," Evergrande told Xinhua.</p>
<p></p>
<p>Evergrande said the club was not willing to be entangled in the hype. "That's why the club refrained from releasing any statement," it told Xinhua.
Dongfeng Nissan then accused the club of breaching its contract on its company microblog after it won the championship. The post went viral and sparked controversy as thousands people criticized the club and its shareholders for lack of business integrity.
</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Elkeson of Guangzhou Evergrande is in the AFC Champions League final with Evergrande Life on his jersey. Evergrande beat Al Ahli of United Arab Emirates 1-0 in Guangzhou, China, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Liu Dawei)</p>
<p></p>
<p>WUHAN, Nov. 23 (Xinhua) -- Newly crowned Asian Champions League winner Guangzhou Evergrande Taobao has been in dispute with </p>
<p></p>
<p>one of its sponsors Dongfeng Nissan over jersey ad during last Saturday's final game of the AFC Asian Champions League.</p>
<p></p>
<p>Instead of promoting a model of Dongfeng Nissan's cars, the uniforms of Guangzhou EvergrandeTaobao F.C's players showed the Chinese name of Evergrande Life, a new insurance branch of its majority shareholder Evergrande Real Estate Group in the much-anticipated match where Evergrande lifted their second Asian title in three years.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said the five-time Chinese champion changed the advertisement without an agreement from the company, who paid more than 100 million yuan (15.66 million U.S. dollars) for the team's shirts to carry its logo during all of its matches in the 2014-2015 season. It is a serious breach of contract and Dongfeng Nissan's rights, according to a statement from Dongfeng Nissan.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said on Monday that they have "taken legal actions against the club". </p>
<p></p>
<p>Dongfeng Nissan, a joint-venture between Chinese and Japanese carmakers, said they rejected the club's request to change its advertisement on Nov. 10. The club then stopped communication until the last minute before the match, when it notified the carmaker about the change by email.</p>
<p></p>
<p>However, Evergrande said the club did not breach the contract as there was a default clause and it had tried to negotiate with Dongfeng in vain.</p>
<p></p>
<p>"Evergrande offered to negotiate over the matter while Dongfeng Nissan chose to neglect the default clause and refused any form of negotiation," Evergrande told Xinhua.</p>
<p></p>
<p>Evergrande said the club was not willing to be entangled in the hype. "That's why the club refrained from releasing any statement," it told Xinhua.
Dongfeng Nissan then accused the club of breaching its contract on its company microblog after it won the championship. The post went viral and sparked controversy as thousands people criticized the club and its shareholders for lack of business integrity.
</p>
鎯宠浜嗚В鏇村闂滄柤<a href="http://www.championtw.com/c/champion-tee/">champion t鎭?/a>璩囪▕娑堟伅鐨勬湅鍙嬶紝涓嶅Θ闂滄敞<a href="http://www.championtw.com/">champion 鍙扮仯</a>寰岀簩鐨勫牨閬撴秷鎭紝涔熷彲浠ユ坊鍔?strong style="color: red;">Line锛歍WDK</strong>閫茶鍜ㄨ銆傚叏鍫存墍鏈夋柊鍝佷綆鑷?鎶樿捣锛屾柊娆句笉鏂蜂笂鏋讹紝閫辨棩閫辨湯璩肩墿鏇存槸浜湁灏堝爆鎶樻墸鍎儬锛岄鍠滈€ｉ€ｏ紝姝ｅ搧澶波锛屾敮鎸佸皥娅冮璀夛紝7澶╅憭璩炴湡锛?澶╃劇鐞嗙敱閫€鎻涜波锛屽績鍕曪紝涓嶅琛屽嫊锛岃稌绶婁締閬歌臣鍚э紒锛?a href="http://www.championtw.com/">http://www.championtw.com/</a>;锛?
<p></p>
<p></p>
<p>Elkeson of Guangzhou Evergrande is in the AFC <a href="http://www.championtw.com/p/champion-bags-ac4d1da5/">Champion 甯嗗竷鍖?/a>鍜孋hampions League final with Evergrande Life on his jersey. Evergrande beat Al Ahli of United Arab Emirates 1-0 in Guangzhou, China, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Liu Dawei)</p>
<p></p>
<p>WUHAN, Nov. 23 (Xinhua) -- Newly crowned Asian <a href="http://www.championtw.com/p/champion-bags-ac4d1da5/">Champion 甯嗗竷鍖?钘嶈壊</a>鍜孋hampions League winner Guangzhou Evergrande Taobao has been in dispute with </p>
<p></p>
<p>one of its sponsors Dongfeng Nissan over jersey ad during last Saturday's final game of the AFC Asian Champions League.</p>
<p></p>
<p>Instead of promoting a model of Dongfeng Nissan's cars, the uniforms of Guangzhou EvergrandeTaobao F.C's players showed the Chinese name of Evergrande Life, a new insurance branch of its majority shareholder Evergrande Real Estate Group in the much-anticipated match where Evergrande lifted their second Asian title in three years.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said the five-time Chinese champion changed the advertisement without an agreement from the company, who paid more than 100 million yuan (15.66 million U.S. dollars) for the team's shirts to carry its logo during all of its matches in the 2014-2015 season. It is a serious breach of contract and Dongfeng Nissan's rights, according to a statement from Dongfeng Nissan.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said on Monday that they have "taken legal actions against the club". </p>
<p></p>
<p>Dongfeng Nissan, a joint-venture between Chinese and Japanese carmakers, said they rejected the club's request to change its advertisement on Nov. 10. The club then stopped communication until the last minute before the match, when it notified the carmaker about the change by email.</p>
<p></p>
<p>However, Evergrande said the club did not breach the contract as there was a default clause and it had tried to negotiate with Dongfeng in vain.</p>
<p></p>
<p>"Evergrande offered to negotiate over the matter while Dongfeng Nissan chose to neglect the default clause and refused any form of negotiation," Evergrande told Xinhua.</p>
<p></p>
<p>Evergrande said the club was not willing to be entangled in the hype. "That's why the club refrained from releasing any statement," it told Xinhua.
Dongfeng Nissan then accused the club of breaching its contract on its company microblog after it won the championship. The post went viral and sparked controversy as thousands people criticized the club and its shareholders for lack of business integrity.
</p>
<p></p>
<p></p>
<p>Elkeson of Guangzhou Evergrande is in the AFC Champions League final with Evergrande Life on his jersey. Evergrande beat Al Ahli of United Arab Emirates 1-0 in Guangzhou, China, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Liu Dawei)</p>
<p></p>
<p>WUHAN, Nov. 23 (Xinhua) -- Newly crowned Asian Champions League winner Guangzhou Evergrande Taobao has been in dispute with </p>
<p></p>
<p>one of its sponsors Dongfeng Nissan over jersey ad during last Saturday's final game of the AFC Asian Champions League.</p>
<p></p>
<p>Instead of promoting a model of Dongfeng Nissan's cars, the uniforms of Guangzhou EvergrandeTaobao F.C's players showed the Chinese name of Evergrande Life, a new insurance branch of its majority shareholder Evergrande Real Estate Group in the much-anticipated match where Evergrande lifted their second Asian title in three years.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said the five-time Chinese champion changed the advertisement without an agreement from the company, who paid more than 100 million yuan (15.66 million U.S. dollars) for the team's shirts to carry its logo during all of its matches in the 2014-2015 season. It is a serious breach of contract and Dongfeng Nissan's rights, according to a statement from Dongfeng Nissan.</p>
<p></p>
<p>Dongfeng said on Monday that they have "taken legal actions against the club". </p>
<p></p>
<p>Dongfeng Nissan, a joint-venture between Chinese and Japanese carmakers, said they rejected the club's request to change its advertisement on Nov. 10. The club then stopped communication until the last minute before the match, when it notified the carmaker about the change by email.</p>
<p></p>
<p>However, Evergrande said the club did not breach the contract as there was a default clause and it had tried to negotiate with Dongfeng in vain.</p>
<p></p>
<p>"Evergrande offered to negotiate over the matter while Dongfeng Nissan chose to neglect the default clause and refused any form of negotiation," Evergrande told Xinhua.</p>
<p></p>
<p>Evergrande said the club was not willing to be entangled in the hype. "That's why the club refrained from releasing any statement," it told Xinhua.
Dongfeng Nissan then accused the club of breaching its contract on its company microblog after it won the championship. The post went viral and sparked controversy as thousands people criticized the club and its shareholders for lack of business integrity.
</p>
鎯宠浜嗚В鏇村闂滄柤<a href="http://www.championtw.com/c/champion-tee/">champion t鎭?/a>璩囪▕娑堟伅鐨勬湅鍙嬶紝涓嶅Θ闂滄敞<a href="http://www.championtw.com/">champion 鍙扮仯</a>寰岀簩鐨勫牨閬撴秷鎭紝涔熷彲浠ユ坊鍔?strong style="color: red;">Line锛歍WDK</strong>閫茶鍜ㄨ銆傚叏鍫存墍鏈夋柊鍝佷綆鑷?鎶樿捣锛屾柊娆句笉鏂蜂笂鏋讹紝閫辨棩閫辨湯璩肩墿鏇存槸浜湁灏堝爆鎶樻墸鍎儬锛岄鍠滈€ｉ€ｏ紝姝ｅ搧澶波锛屾敮鎸佸皥娅冮璀夛紝7澶╅憭璩炴湡锛?澶╃劇鐞嗙敱閫€鎻涜波锛屽績鍕曪紝涓嶅琛屽嫊锛岃稌绶婁締閬歌臣鍚э紒锛?a href="http://www.championtw.com/">http://www.championtw.com/</a>;锛?
by ioermh
Vocabulary List
- 0
