Chinese president meets Iran's Supreme Leader Khamenei
中文(简体) Public
<a href="http://www.liashop.net/" target="_blank">supreme 鍙扮仯瀹樼恫</a>姣忓ぉ鐐哄ぇ瀹跺付渚嗗叏鏂版疆娴佺郴鍒楀柈鍝侊紝鐐烘偍鐨勭敓娲绘坊鍔犳洿澶氱殑鑹插僵锛岀偤鎮ㄧ殑鐢熸椿鍏呮豢娲诲姏锛岃畵浣犳瘡澶╀笉閲嶈锛岀簿褰╃殑浜虹敓寰炵従鍦ㄩ枊濮嬶紝鏁珛闂滄敞鎴戝€憇upreme 鍙扮仯灏堟珒锛屾垜鍊戝皣鍏ㄦ柊鐨剆upreme澶波鍠搧灏囦竴涓€鍛堢従绲﹀ぇ瀹躲€?div class="intro">TEHRAN, Jan. 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping and Iran's Supreme Tee 灏哄 鍜宻upreme Leader Ayatollah Ali Khamenei met here Saturday, pledging to beef up practical cooperation between the two countries and jointly safeguard sec
<p>TEHRAN, Jan. 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping and Iran's <a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-tee-c9df9c19/">Supreme Tee 灏哄</a>鍜宻upreme Leader Ayatollah Ali Khamenei met here Saturday, pledging to beef up practical cooperation between the two countries and jointly safeguard security, peace and stability in the region and around the world.</p>
<p>缈掕繎骞虫渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼?/p>
<p>鏂拌彲绀惧痉榛戣槶1鏈?3鏃ラ浕锛堣鑰呴櫝璐?閮濊枃钖囷級23鏃ワ紝鍦嬪偄涓诲腑缈掕繎骞冲湪寰烽粦铇渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼娿€?/p>
<p>聽</p>
<p>Noting that China and Iran enjoy a long history of friendly exchanges, Xi said China will always be a "reliable cooperative partner" of Iran and stands ready to deepen bilateral cooperation on all fronts.</p>
<p>China and Iran are "natural partners" in implementing the China-proposed Belt and Road Initiative, the president said, calling on the two sides to boost cooperation in infrastructure, interconnectivity, production capacity and energy within the framework of the initiative for the benefit of the two peoples.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝涓紛鍙嬪ソ鎯呰鏃㈡簮鏂间腑浼婂叐澶ф皯鏃忓弸濂戒氦寰€鐨勬偁涔呮鍙诧紝婧愭柤鍏╁湅浜烘皯鍥伴洠鏅傚埢鐨勭浉浜掓壎鎸侊紝涔熸簮鏂煎叐鍦嬩簰鍒╅洐璐忕殑鍕欏鍚堜綔锛屽綄瓒崇弽璨淬€傜暥鍓嶏紝涓紛闂滅郴鐧煎睍闈㈣嚚鏂扮殑濂戞銆備腑鏂瑰绲傛槸浼婃湕鍙互淇¤炒鐨勫悎浣滃ぅ浼达紝椤樺悓浼婃柟娣卞寲鍚勯牁鍩熷悎浣溿€備腑浼婃槸鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濈殑澶╃劧澶ヤ即銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰皪鎺ョ櫦灞曡鍔冿紝鍦ㄢ€滀竴甯朵竴璺€濇鏋跺収涓嶆柗鎺ㄩ€插熀绀庤ō鏂姐€佷簰鑱簰閫氥€佺敘鑳姐€佽兘婧愮瓑闋樺煙鍚堜綔锛岃畵涓紛鍚堜綔鎯犲強鍏╁湅浜烘皯锛屼腑浼婂弸濂芥洿鍔犳繁鍏ヤ汉蹇冦€?/p>
<p>聽</p>
<p>Xi told Khamenei that China will unswervingly follow a peaceful development path and adhere to an independent foreign policy of peace.</p>
<p>"China is willing to maintain mutual support with Iran in regional and global affairs, and jointly safeguard peace, stability and development in the region and around the world," he added.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝鐣跺墠锛屽湅闅涘舰鍕㈡鍦ㄧ稉姝锋繁鍒诲京闆滆畩鍖栥€備腑鍦嬪拰浼婃湕閮芥槸鐧煎睍涓湅鍌紝鍏╁湅浜烘皯缍撻亷闀锋湡鎺㈢储鍜屽韪愶紝閬告搰鐬鍚堟湰鍦嬪湅鎯呯殑鐧煎睍閬撹矾銆備腑鍦嬪绲備笉娓濊蛋鍜屽钩鐧煎睍閬撹矾锛屽琛岀崹绔嬭嚜涓荤殑鍜屽钩澶栦氦鏀跨瓥銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰湪鍦嬮殯鍦板崁浜嬪嫏涓浉浜掓敮鎸侊紝鍏卞悓缍涓栫晫鍜屽湴鍗€鍜屽钩銆佺┅瀹氥€佺櫦灞曘€?/p>
<p>聽</p>
<p>Khamenei expressed gratitude to China for its enduring support for Iran, and said that Tehran is willing to push the bilateral practical cooperation to a new high.</p>
<p>Iran is an important country along the Belt and Road and stands ready to play a greater role in jointly pursuing the initiative with China, the <a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-tee-024c72ba/">Supreme 鐧借壊鐭</a>鍜宻upreme leader said.</p>
<p>He said China is a very influential country in the world and Iran hopes to strengthen communication and coordination with China to jointly safeguard security, peace and stability in the region.</p>
<p>Xi concluded on Saturday night his five-day, three-nation tour in the Middle East, which had previously taken him to Saudi Arabia and Egypt.</p>
<p>It is Xi's first overseas visit this year and also his first trip to the region since becoming Chinese president in 2013.</p>
<p>鍝堟鍏т紛琛ㄧず锛屼紛鏈楅珮搴﹁磰璩炰腑鍦嬪彇寰楃殑鐧煎睍鎴愬氨锛屾劅璎濅腑鏂归暦鏈熶互渚嗙郸浜堢殑鏀寔锛岄鍚屼腑鏂瑰皣鍏ㄩ潰鎴扮暐澶ヤ即闂滅郴钀藉埌瀵﹁檿锛屾帹鍕曞叐鍦嬪嫏瀵﹀悎浣滈倎涓婃柊鑷洪殠銆備腑鏂规彁鍑虹殑鈥滀竴甯朵竴璺€濆€¤鎭伴€㈠叾鏅傘€備紛鏈楁槸鈥滀竴甯朵竴璺€濇部绶氶噸瑕佸湅鍌紝椤樺湪鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濋亷绋嬩腑鐧兼彯鏇村ぇ浣滅敤銆備腑鍦嬫槸鍏锋湁閲嶈鍦嬮殯褰遍熆鍔涚殑鍦嬪偄锛屼紛鏂归鍚屼腑鏂瑰姞寮锋簼閫氬崝瑾匡紝鍏卞悓缍鍦板崁瀹夊叏銆佸拰骞炽€佺┅瀹氥€?/p>
<p>鐜嬫滑瀵с€佹牀鎴版浉銆佹娼旂绛夊弮鍔犳渻瑕嬨€?/p>
<p>(Note: The above is the same story reported in English and Chinese respectively, and is not literal translation.)</p>
<p></p>
<p></p>
<p>聽</p>
<p>聽</p>
<p>TEHRAN, Jan. 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping and Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei met here Saturday, pledging to beef up practical cooperation between the two countries and jointly safeguard security, peace and stability in the region and around the world.</p>
<p>缈掕繎骞虫渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼?/p>
<p>鏂拌彲绀惧痉榛戣槶1鏈?3鏃ラ浕锛堣鑰呴櫝璐?閮濊枃钖囷級23鏃ワ紝鍦嬪偄涓诲腑缈掕繎骞冲湪寰烽粦铇渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼娿€?/p>
<p>聽</p>
<p>Noting that China and Iran enjoy a long history of friendly exchanges, Xi said China will always be a "reliable cooperative partner" of Iran and stands ready to deepen bilateral cooperation on all fronts.</p>
<p>China and Iran are "natural partners" in implementing the China-proposed Belt and Road Initiative, the president said, calling on the two sides to boost cooperation in infrastructure, interconnectivity, production capacity and energy within the framework of the initiative for the benefit of the two peoples.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝涓紛鍙嬪ソ鎯呰鏃㈡簮鏂间腑浼婂叐澶ф皯鏃忓弸濂戒氦寰€鐨勬偁涔呮鍙诧紝婧愭柤鍏╁湅浜烘皯鍥伴洠鏅傚埢鐨勭浉浜掓壎鎸侊紝涔熸簮鏂煎叐鍦嬩簰鍒╅洐璐忕殑鍕欏鍚堜綔锛屽綄瓒崇弽璨淬€傜暥鍓嶏紝涓紛闂滅郴鐧煎睍闈㈣嚚鏂扮殑濂戞銆備腑鏂瑰绲傛槸浼婃湕鍙互淇¤炒鐨勫悎浣滃ぅ浼达紝椤樺悓浼婃柟娣卞寲鍚勯牁鍩熷悎浣溿€備腑浼婃槸鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濈殑澶╃劧澶ヤ即銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰皪鎺ョ櫦灞曡鍔冿紝鍦ㄢ€滀竴甯朵竴璺€濇鏋跺収涓嶆柗鎺ㄩ€插熀绀庤ō鏂姐€佷簰鑱簰閫氥€佺敘鑳姐€佽兘婧愮瓑闋樺煙鍚堜綔锛岃畵涓紛鍚堜綔鎯犲強鍏╁湅浜烘皯锛屼腑浼婂弸濂芥洿鍔犳繁鍏ヤ汉蹇冦€?/p>
<p>聽</p>
<p>Xi told Khamenei that China will unswervingly follow a peaceful development path and adhere to an independent foreign policy of peace.</p>
<p>"China is willing to maintain mutual support with Iran in regional and global affairs, and jointly safeguard peace, stability and development in the region and around the world," he added.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝鐣跺墠锛屽湅闅涘舰鍕㈡鍦ㄧ稉姝锋繁鍒诲京闆滆畩鍖栥€備腑鍦嬪拰浼婃湕閮芥槸鐧煎睍涓湅鍌紝鍏╁湅浜烘皯缍撻亷闀锋湡鎺㈢储鍜屽韪愶紝閬告搰鐬鍚堟湰鍦嬪湅鎯呯殑鐧煎睍閬撹矾銆備腑鍦嬪绲備笉娓濊蛋鍜屽钩鐧煎睍閬撹矾锛屽琛岀崹绔嬭嚜涓荤殑鍜屽钩澶栦氦鏀跨瓥銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰湪鍦嬮殯鍦板崁浜嬪嫏涓浉浜掓敮鎸侊紝鍏卞悓缍涓栫晫鍜屽湴鍗€鍜屽钩銆佺┅瀹氥€佺櫦灞曘€?/p>
<p>聽</p>
<p>Khamenei expressed gratitude to China for its enduring support for Iran, and said that Tehran is willing to push the bilateral practical cooperation to a new high.</p>
<p>Iran is an important country along the Belt and Road and stands ready to play a greater role in jointly pursuing the initiative with China, the supreme leader said.</p>
<p>He said China is a very influential country in the world and Iran hopes to strengthen communication and coordination with China to jointly safeguard security, peace and stability in the region.</p>
<p>Xi concluded on Saturday night his five-day, three-nation tour in the Middle East, which had previously taken him to Saudi Arabia and Egypt.</p>
<p>It is Xi's first overseas visit this year and also his first trip to the region since becoming Chinese president in 2013.</p>
<p>鍝堟鍏т紛琛ㄧず锛屼紛鏈楅珮搴﹁磰璩炰腑鍦嬪彇寰楃殑鐧煎睍鎴愬氨锛屾劅璎濅腑鏂归暦鏈熶互渚嗙郸浜堢殑鏀寔锛岄鍚屼腑鏂瑰皣鍏ㄩ潰鎴扮暐澶ヤ即闂滅郴钀藉埌瀵﹁檿锛屾帹鍕曞叐鍦嬪嫏瀵﹀悎浣滈倎涓婃柊鑷洪殠銆備腑鏂规彁鍑虹殑鈥滀竴甯朵竴璺€濆€¤鎭伴€㈠叾鏅傘€備紛鏈楁槸鈥滀竴甯朵竴璺€濇部绶氶噸瑕佸湅鍌紝椤樺湪鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濋亷绋嬩腑鐧兼彯鏇村ぇ浣滅敤銆備腑鍦嬫槸鍏锋湁閲嶈鍦嬮殯褰遍熆鍔涚殑鍦嬪偄锛屼紛鏂归鍚屼腑鏂瑰姞寮锋簼閫氬崝瑾匡紝鍏卞悓缍鍦板崁瀹夊叏銆佸拰骞炽€佺┅瀹氥€?/p>
<p>鐜嬫滑瀵с€佹牀鎴版浉銆佹娼旂绛夊弮鍔犳渻瑕嬨€?/p>
<p>(Note: The above is the same story reported in English and Chinese respectively, and is not literal translation.)</p>
<p></p>
<p></p>
<p>聽</p>
<p>聽</p>
鎯宠浜嗚В鏇村闂滄柤<a href="http://www.liashop.net/lc/supreme-travel-bag/" target="_blank">supreme 鏃呰鍖?/a>璩囪▕娑堟伅鐨勬湅鍙嬶紝涓嶅Θ闂滄敞<a href="http://www.liashop.net/" target="_blank">supreme 鍙扮仯灏堟珒</a>寰岀簩鐨勫牨閬撴秷鎭紝涔熷彲浠ユ坊鍔?strong style="color: red;">Line锛歍WDK</strong>閫茶鍜ㄨ銆傚叏鍫存墍鏈夋柊鍝佷綆鑷?鎶樿捣锛屾柊娆句笉鏂蜂笂鏋讹紝閫辨棩閫辨湯璩肩墿鏇存槸浜湁灏堝爆鎶樻墸鍎儬锛岄鍠滈€ｉ€ｏ紝姝ｅ搧澶波锛屾敮鎸佸皥娅冮璀夛紝7澶╅憭璩炴湡锛?澶╃劇鐞嗙敱閫€鎻涜波锛屽績鍕曪紝涓嶅琛屽嫊锛岃稌绶婁締閬歌臣鍚э紒锛?a href="http://www.liashop.net/" target="_blank">http://www.liashop.net/</a>;锛?
<p>TEHRAN, Jan. 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping and Iran's <a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-tee-c9df9c19/">Supreme Tee 灏哄</a>鍜宻upreme Leader Ayatollah Ali Khamenei met here Saturday, pledging to beef up practical cooperation between the two countries and jointly safeguard security, peace and stability in the region and around the world.</p>
<p>缈掕繎骞虫渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼?/p>
<p>鏂拌彲绀惧痉榛戣槶1鏈?3鏃ラ浕锛堣鑰呴櫝璐?閮濊枃钖囷級23鏃ワ紝鍦嬪偄涓诲腑缈掕繎骞冲湪寰烽粦铇渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼娿€?/p>
<p>聽</p>
<p>Noting that China and Iran enjoy a long history of friendly exchanges, Xi said China will always be a "reliable cooperative partner" of Iran and stands ready to deepen bilateral cooperation on all fronts.</p>
<p>China and Iran are "natural partners" in implementing the China-proposed Belt and Road Initiative, the president said, calling on the two sides to boost cooperation in infrastructure, interconnectivity, production capacity and energy within the framework of the initiative for the benefit of the two peoples.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝涓紛鍙嬪ソ鎯呰鏃㈡簮鏂间腑浼婂叐澶ф皯鏃忓弸濂戒氦寰€鐨勬偁涔呮鍙诧紝婧愭柤鍏╁湅浜烘皯鍥伴洠鏅傚埢鐨勭浉浜掓壎鎸侊紝涔熸簮鏂煎叐鍦嬩簰鍒╅洐璐忕殑鍕欏鍚堜綔锛屽綄瓒崇弽璨淬€傜暥鍓嶏紝涓紛闂滅郴鐧煎睍闈㈣嚚鏂扮殑濂戞銆備腑鏂瑰绲傛槸浼婃湕鍙互淇¤炒鐨勫悎浣滃ぅ浼达紝椤樺悓浼婃柟娣卞寲鍚勯牁鍩熷悎浣溿€備腑浼婃槸鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濈殑澶╃劧澶ヤ即銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰皪鎺ョ櫦灞曡鍔冿紝鍦ㄢ€滀竴甯朵竴璺€濇鏋跺収涓嶆柗鎺ㄩ€插熀绀庤ō鏂姐€佷簰鑱簰閫氥€佺敘鑳姐€佽兘婧愮瓑闋樺煙鍚堜綔锛岃畵涓紛鍚堜綔鎯犲強鍏╁湅浜烘皯锛屼腑浼婂弸濂芥洿鍔犳繁鍏ヤ汉蹇冦€?/p>
<p>聽</p>
<p>Xi told Khamenei that China will unswervingly follow a peaceful development path and adhere to an independent foreign policy of peace.</p>
<p>"China is willing to maintain mutual support with Iran in regional and global affairs, and jointly safeguard peace, stability and development in the region and around the world," he added.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝鐣跺墠锛屽湅闅涘舰鍕㈡鍦ㄧ稉姝锋繁鍒诲京闆滆畩鍖栥€備腑鍦嬪拰浼婃湕閮芥槸鐧煎睍涓湅鍌紝鍏╁湅浜烘皯缍撻亷闀锋湡鎺㈢储鍜屽韪愶紝閬告搰鐬鍚堟湰鍦嬪湅鎯呯殑鐧煎睍閬撹矾銆備腑鍦嬪绲備笉娓濊蛋鍜屽钩鐧煎睍閬撹矾锛屽琛岀崹绔嬭嚜涓荤殑鍜屽钩澶栦氦鏀跨瓥銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰湪鍦嬮殯鍦板崁浜嬪嫏涓浉浜掓敮鎸侊紝鍏卞悓缍涓栫晫鍜屽湴鍗€鍜屽钩銆佺┅瀹氥€佺櫦灞曘€?/p>
<p>聽</p>
<p>Khamenei expressed gratitude to China for its enduring support for Iran, and said that Tehran is willing to push the bilateral practical cooperation to a new high.</p>
<p>Iran is an important country along the Belt and Road and stands ready to play a greater role in jointly pursuing the initiative with China, the <a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-tee-024c72ba/">Supreme 鐧借壊鐭</a>鍜宻upreme leader said.</p>
<p>He said China is a very influential country in the world and Iran hopes to strengthen communication and coordination with China to jointly safeguard security, peace and stability in the region.</p>
<p>Xi concluded on Saturday night his five-day, three-nation tour in the Middle East, which had previously taken him to Saudi Arabia and Egypt.</p>
<p>It is Xi's first overseas visit this year and also his first trip to the region since becoming Chinese president in 2013.</p>
<p>鍝堟鍏т紛琛ㄧず锛屼紛鏈楅珮搴﹁磰璩炰腑鍦嬪彇寰楃殑鐧煎睍鎴愬氨锛屾劅璎濅腑鏂归暦鏈熶互渚嗙郸浜堢殑鏀寔锛岄鍚屼腑鏂瑰皣鍏ㄩ潰鎴扮暐澶ヤ即闂滅郴钀藉埌瀵﹁檿锛屾帹鍕曞叐鍦嬪嫏瀵﹀悎浣滈倎涓婃柊鑷洪殠銆備腑鏂规彁鍑虹殑鈥滀竴甯朵竴璺€濆€¤鎭伴€㈠叾鏅傘€備紛鏈楁槸鈥滀竴甯朵竴璺€濇部绶氶噸瑕佸湅鍌紝椤樺湪鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濋亷绋嬩腑鐧兼彯鏇村ぇ浣滅敤銆備腑鍦嬫槸鍏锋湁閲嶈鍦嬮殯褰遍熆鍔涚殑鍦嬪偄锛屼紛鏂归鍚屼腑鏂瑰姞寮锋簼閫氬崝瑾匡紝鍏卞悓缍鍦板崁瀹夊叏銆佸拰骞炽€佺┅瀹氥€?/p>
<p>鐜嬫滑瀵с€佹牀鎴版浉銆佹娼旂绛夊弮鍔犳渻瑕嬨€?/p>
<p>(Note: The above is the same story reported in English and Chinese respectively, and is not literal translation.)</p>
<p></p>
<p></p>
<p>聽</p>
<p>聽</p>
<p>TEHRAN, Jan. 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping and Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei met here Saturday, pledging to beef up practical cooperation between the two countries and jointly safeguard security, peace and stability in the region and around the world.</p>
<p>缈掕繎骞虫渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼?/p>
<p>鏂拌彲绀惧痉榛戣槶1鏈?3鏃ラ浕锛堣鑰呴櫝璐?閮濊枃钖囷級23鏃ワ紝鍦嬪偄涓诲腑缈掕繎骞冲湪寰烽粦铇渻瑕嬩紛鏈楁渶楂橀牁琚栧搱姊呭収浼娿€?/p>
<p>聽</p>
<p>Noting that China and Iran enjoy a long history of friendly exchanges, Xi said China will always be a "reliable cooperative partner" of Iran and stands ready to deepen bilateral cooperation on all fronts.</p>
<p>China and Iran are "natural partners" in implementing the China-proposed Belt and Road Initiative, the president said, calling on the two sides to boost cooperation in infrastructure, interconnectivity, production capacity and energy within the framework of the initiative for the benefit of the two peoples.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝涓紛鍙嬪ソ鎯呰鏃㈡簮鏂间腑浼婂叐澶ф皯鏃忓弸濂戒氦寰€鐨勬偁涔呮鍙诧紝婧愭柤鍏╁湅浜烘皯鍥伴洠鏅傚埢鐨勭浉浜掓壎鎸侊紝涔熸簮鏂煎叐鍦嬩簰鍒╅洐璐忕殑鍕欏鍚堜綔锛屽綄瓒崇弽璨淬€傜暥鍓嶏紝涓紛闂滅郴鐧煎睍闈㈣嚚鏂扮殑濂戞銆備腑鏂瑰绲傛槸浼婃湕鍙互淇¤炒鐨勫悎浣滃ぅ浼达紝椤樺悓浼婃柟娣卞寲鍚勯牁鍩熷悎浣溿€備腑浼婃槸鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濈殑澶╃劧澶ヤ即銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰皪鎺ョ櫦灞曡鍔冿紝鍦ㄢ€滀竴甯朵竴璺€濇鏋跺収涓嶆柗鎺ㄩ€插熀绀庤ō鏂姐€佷簰鑱簰閫氥€佺敘鑳姐€佽兘婧愮瓑闋樺煙鍚堜綔锛岃畵涓紛鍚堜綔鎯犲強鍏╁湅浜烘皯锛屼腑浼婂弸濂芥洿鍔犳繁鍏ヤ汉蹇冦€?/p>
<p>聽</p>
<p>Xi told Khamenei that China will unswervingly follow a peaceful development path and adhere to an independent foreign policy of peace.</p>
<p>"China is willing to maintain mutual support with Iran in regional and global affairs, and jointly safeguard peace, stability and development in the region and around the world," he added.</p>
<p>缈掕繎骞虫寚鍑猴紝鐣跺墠锛屽湅闅涘舰鍕㈡鍦ㄧ稉姝锋繁鍒诲京闆滆畩鍖栥€備腑鍦嬪拰浼婃湕閮芥槸鐧煎睍涓湅鍌紝鍏╁湅浜烘皯缍撻亷闀锋湡鎺㈢储鍜屽韪愶紝閬告搰鐬鍚堟湰鍦嬪湅鎯呯殑鐧煎睍閬撹矾銆備腑鍦嬪绲備笉娓濊蛋鍜屽钩鐧煎睍閬撹矾锛屽琛岀崹绔嬭嚜涓荤殑鍜屽钩澶栦氦鏀跨瓥銆備腑鏂归鍚屼紛鏂瑰湪鍦嬮殯鍦板崁浜嬪嫏涓浉浜掓敮鎸侊紝鍏卞悓缍涓栫晫鍜屽湴鍗€鍜屽钩銆佺┅瀹氥€佺櫦灞曘€?/p>
<p>聽</p>
<p>Khamenei expressed gratitude to China for its enduring support for Iran, and said that Tehran is willing to push the bilateral practical cooperation to a new high.</p>
<p>Iran is an important country along the Belt and Road and stands ready to play a greater role in jointly pursuing the initiative with China, the supreme leader said.</p>
<p>He said China is a very influential country in the world and Iran hopes to strengthen communication and coordination with China to jointly safeguard security, peace and stability in the region.</p>
<p>Xi concluded on Saturday night his five-day, three-nation tour in the Middle East, which had previously taken him to Saudi Arabia and Egypt.</p>
<p>It is Xi's first overseas visit this year and also his first trip to the region since becoming Chinese president in 2013.</p>
<p>鍝堟鍏т紛琛ㄧず锛屼紛鏈楅珮搴﹁磰璩炰腑鍦嬪彇寰楃殑鐧煎睍鎴愬氨锛屾劅璎濅腑鏂归暦鏈熶互渚嗙郸浜堢殑鏀寔锛岄鍚屼腑鏂瑰皣鍏ㄩ潰鎴扮暐澶ヤ即闂滅郴钀藉埌瀵﹁檿锛屾帹鍕曞叐鍦嬪嫏瀵﹀悎浣滈倎涓婃柊鑷洪殠銆備腑鏂规彁鍑虹殑鈥滀竴甯朵竴璺€濆€¤鎭伴€㈠叾鏅傘€備紛鏈楁槸鈥滀竴甯朵竴璺€濇部绶氶噸瑕佸湅鍌紝椤樺湪鍏卞缓鈥滀竴甯朵竴璺€濋亷绋嬩腑鐧兼彯鏇村ぇ浣滅敤銆備腑鍦嬫槸鍏锋湁閲嶈鍦嬮殯褰遍熆鍔涚殑鍦嬪偄锛屼紛鏂归鍚屼腑鏂瑰姞寮锋簼閫氬崝瑾匡紝鍏卞悓缍鍦板崁瀹夊叏銆佸拰骞炽€佺┅瀹氥€?/p>
<p>鐜嬫滑瀵с€佹牀鎴版浉銆佹娼旂绛夊弮鍔犳渻瑕嬨€?/p>
<p>(Note: The above is the same story reported in English and Chinese respectively, and is not literal translation.)</p>
<p></p>
<p></p>
<p>聽</p>
<p>聽</p>
鎯宠浜嗚В鏇村闂滄柤<a href="http://www.liashop.net/lc/supreme-travel-bag/" target="_blank">supreme 鏃呰鍖?/a>璩囪▕娑堟伅鐨勬湅鍙嬶紝涓嶅Θ闂滄敞<a href="http://www.liashop.net/" target="_blank">supreme 鍙扮仯灏堟珒</a>寰岀簩鐨勫牨閬撴秷鎭紝涔熷彲浠ユ坊鍔?strong style="color: red;">Line锛歍WDK</strong>閫茶鍜ㄨ銆傚叏鍫存墍鏈夋柊鍝佷綆鑷?鎶樿捣锛屾柊娆句笉鏂蜂笂鏋讹紝閫辨棩閫辨湯璩肩墿鏇存槸浜湁灏堝爆鎶樻墸鍎儬锛岄鍠滈€ｉ€ｏ紝姝ｅ搧澶波锛屾敮鎸佸皥娅冮璀夛紝7澶╅憭璩炴湡锛?澶╃劇鐞嗙敱閫€鎻涜波锛屽績鍕曪紝涓嶅琛屽嫊锛岃稌绶婁締閬歌臣鍚э紒锛?a href="http://www.liashop.net/" target="_blank">http://www.liashop.net/</a>;锛?
by hundenling
Vocabulary List
- 0
