愛迪達推出3D打印運動鞋（圖）
中文(简体) Public
<a href="http://www.hiishop.com/cate/y-3/">adidas y3 鍙扮仯</a>姣忓ぉ鐐哄ぇ瀹跺付渚嗗叏鏂版疆娴佺郴鍒楀柈鍝侊紝鐐烘偍鐨勭敓娲绘坊鍔犳洿澶氱殑鑹插僵锛岀偤鎮ㄧ殑鐢熸椿鍏呮豢娲诲姏锛岃畵鎮ㄦ瘡澶╀笉閲嶈锛岀簿褰╃殑浜虹敓寰炵従鍦ㄩ枊濮嬶紝鏁珛闂滄敞鎴戝€慳didas 瀹樼恫锛屾垜鍊戝皣鍏ㄦ柊鐨刟didas澶波鍠搧浠ュ強閬嬪嫊璩囪▕灏囦竴涓€鍛堢従绲﹀ぇ瀹躲€?div class="intro">鎰涜开閬旇鍑?D鎵撳嵃闉嬪暒锛佹棩鍓嶏紝鎰涜开閬旈€忛湶锛屾剾杩仈鑸嘋arbon鍏徃鍚堜綔锛屼娇鐢ㄩ€ｇ簩涓嶉枔鏂风殑娑叉厠3D鎵撳嵃鎶€琛擄紝涓嶄箙灏囧彲浠ユ壒閲忕敓鐢uturecraft 4D閬嬪嫊闉嬨€傞€欑ó鐛ㄧ壒鐨勬墦鍗版妧琛撳埄鐢ㄧ传澶栫窔灏囨恫鎱?/div>
<p>鎰涜开閬旇鍑?D鎵撳嵃闉嬪暒锛佹棩鍓嶏紝鎰涜开閬旈€忛湶锛屾剾杩仈鑸嘋arbon鍏徃鍚堜綔锛屼娇鐢ㄩ€ｇ簩涓嶉枔鏂风殑娑叉厠3D鎵撳嵃鎶€琛擄紝涓嶄箙灏囧彲浠ユ壒閲忕敓鐢uturecraft 4D閬嬪嫊闉嬨€傞€欑ó鐛ㄧ壒鐨勬墦鍗版妧琛撳埄鐢ㄧ传澶栫窔灏囨恫鎱嬫ü鑴傝仛鍚堢墿鍥哄寲鐐虹簿缇庣殑鏍煎瓙闉嬪簳锛岀偤瀹㈡埗瀹氬埗鍊嬫€у寲闉嬪瓙銆?/p>
<p>Adidas just debuted its newest shoe -- which has a 3D-printed sole.
<a href="http://www.hiishop.com/product/adidas-beike-bn-086b4d80/">adidas 浼戦枓闉?superstar</a>鍜孉didas鏃ュ墠浜嚭鐬畠鐨勬渶鏂版閬嬪嫊闉嬶紝閫欐闉嬬殑闉嬪簳鏄?D鎵撳嵃鍑轰締鐨勩€?/p>
<p>The German company said 5,000 of the "Futurecraft 4D" shoes will be available at retail stores in the fall and winter. It plans to start mass producing them next year and expects to have made more than 100,000 pairs by the end of 2018. The company would not disclose where the shoes will be manufactured.
閫欏偄寰峰湅鍏徃绋憋紝浠婂勾绉嬪啲锛屾剾杩仈闆跺敭搴楀皣渚涙噳5000闆橣uturecraft 4D閬嬪嫊闉嬨€傚叕鍙歌▓鍔冩槑骞撮噺鐢紝涓︿笖闋愯▓鍒?018骞村簳锛岃┎闉嬬敘閲忓皣瓒呴亷10钀洐銆備笉閬庝粬鍊戜甫涓嶆墦绠楅€忛湶鐢㈠湴銆?</p>
<p>Adidas (ADDDF) partnered with Silicon Valley-based startup Carbon to create the shoe, which uses a new technology called digital light synthesis.
鎰涜开閬旀娆¤垏鐭借胺鐨勫垵鍓典紒妤瑿arbon鍚堜綔闁嬬櫦锛岃€孋arbon姝ゆ鏈冮噰鐢ㄤ竴闋呭悕鐐烘暩瀛楀厜鐓у悎鎴愮殑鏂版妧琛撱€?/p>
<p>3D printed materials are often rigid or malleable and wouldn't work well for a shoe. But with Carbon's technology, the material is springy and able to bounce back almost instantaneously.
3D鎵撳嵃鍑轰締鐨勬潗鏂欓€氬父涓嶆槗褰庢洸锛屾垨鑰呮槸瀹规槗璁婂舰锛屾墍浠ヨ┎鎶€琛撲笉閬╃敤鏂奸€犻瀷銆備笉閬庢湁鐬瑿arbon鍏徃鐨勯€欏€嬫妧琛擄紝鎵撳嵃鍑轰締鐨勬潗鏂欐洿鏈夊綀鎬э紝褰庢姌寰岃兘澶犺繀閫熸仮寰╁師鐙€銆?/p>
<p>The technology works by using UV lasers to project a pattern for a midsole liquid. The light turns the liquid into a solid and the result is a flexible, but durable, midsole.
鍒朵綔闉嬪簳澶惧堡鐨勬恫楂斿€掑叆寰岋紝瑭叉妧琛撴渻鐢ㄧ传澶栨縺鍏夌郸闉嬪簳濉戝舰銆傛縺鍏夋渻鍑濆浐娑查珨锛屼娇鍏跺舰鎴愭湁褰堝姏鑰屼笖鑰愪箙鐨勯瀷搴曘€?</p>
<p>The technology could save time and money in the production process and will allow for greater customization.
瑭叉妧琛撶府鐭灜鍒堕€犳檪闁擄紝绡€鐪佺灜鍒堕€犳垚鏈紝鑰屼笖閭勮兘鐐哄鎴舵彁渚涙洿濂界殑瀹氬埗鏈嶅嫏銆?/p>
<p>"We can produce ... up to 100 times faster than other 3D printing and additive manufacturing processes," an Adidas spokesperson told CNNTech.
鎰涜开閬旂殑鐧艰█浜哄皪缇庡湅鏈夌窔闆昏鏂拌仦缍茬鎶€闋婚亾鐨勮鑰呰锛氣€滄垜鍊戠殑鐢熺敘閫熷害鍙互姣斿叾浠?D鎵撳嵃鍜屽鏉愬埗閫犵殑閫熷害蹇笂100鍊嶃€傗€?/p>
<p>Eventually, Adidas plans to use the technology to customize shoes for individual consumers.
鏈€寰岋紝鎰涜开閬旈倓鎵撶畻閬嬬敤瑭叉妧琛撶偤瀹㈡埗瀹氬埗閬嬪嫊闉嬨€?/p>
<p>"In the long run, we will be able to provide each athlete with bespoke performance products tailored to their individual physiological data and needs on demand," the spokesperson said.
鎰涜开閬旂櫦瑷€浜鸿锛氣€滃緸闀烽仩渚嗙湅锛屾垜鍊戜互寰屽氨鑳芥牴鎿氭瘡涓€浣嶉亱鍕曞摗鐨勫€嬩汉韬珨鏁告摎鍜岄渶姹傞噺韬畾鍒堕珮鎬ц兘鐢㈠搧鐬€傗€?/p>
<p>鑻辨枃渚嗘簮锛欳NN
缈昏锛氬嫉閳猴紙涓湅鏃ュ牨缍叉剾鏂拌仦iNews璀€咃級绶ㄥ锛氫腹濡?/p>
鎯宠浜嗚В鏇村闂滄柤<a href="http://www.hiishop.com/cate/beiketou/">adidas 璨濇闉?/a>璩囪▕娑堟伅鐨勬湅鍙嬶紝涓嶅Θ闂滄敞adidas 瀹樼恫寰岀簩鐨勫牨閬撴秷鎭紝涔熷彲浠ユ坊鍔?strong style="color: red;">Line锛歍WDK</strong>閫茶鍜ㄨ銆傚叏鍫存墍鏈夋柊鍝佷綆鑷?鎶樿捣锛屾柊娆句笉鏂蜂笂鏋讹紝閫辨棩閫辨湯璩肩墿鏇存槸浜湁灏堝爆鎶樻墸鍎儬锛岄鍠滈€ｉ€ｏ紝姝ｅ搧澶波锛屾敮鎸佸皥娅冮璀夛紝7澶╅憭璩炴湡锛?澶╃劇鐞嗙敱閫€鎻涜波锛屽績鍕曪紝涓嶅琛屽嫊锛岃稌绶婁締閬歌臣鍚э紒锛?a href="http://www.hiishop.com/">http://www.hiishop.com/</a>;锛?
<p>鎰涜开閬旇鍑?D鎵撳嵃闉嬪暒锛佹棩鍓嶏紝鎰涜开閬旈€忛湶锛屾剾杩仈鑸嘋arbon鍏徃鍚堜綔锛屼娇鐢ㄩ€ｇ簩涓嶉枔鏂风殑娑叉厠3D鎵撳嵃鎶€琛擄紝涓嶄箙灏囧彲浠ユ壒閲忕敓鐢uturecraft 4D閬嬪嫊闉嬨€傞€欑ó鐛ㄧ壒鐨勬墦鍗版妧琛撳埄鐢ㄧ传澶栫窔灏囨恫鎱嬫ü鑴傝仛鍚堢墿鍥哄寲鐐虹簿缇庣殑鏍煎瓙闉嬪簳锛岀偤瀹㈡埗瀹氬埗鍊嬫€у寲闉嬪瓙銆?/p>
<p>Adidas just debuted its newest shoe -- which has a 3D-printed sole.
<a href="http://www.hiishop.com/product/adidas-beike-bn-086b4d80/">adidas 浼戦枓闉?superstar</a>鍜孉didas鏃ュ墠浜嚭鐬畠鐨勬渶鏂版閬嬪嫊闉嬶紝閫欐闉嬬殑闉嬪簳鏄?D鎵撳嵃鍑轰締鐨勩€?/p>
<p>The German company said 5,000 of the "Futurecraft 4D" shoes will be available at retail stores in the fall and winter. It plans to start mass producing them next year and expects to have made more than 100,000 pairs by the end of 2018. The company would not disclose where the shoes will be manufactured.
閫欏偄寰峰湅鍏徃绋憋紝浠婂勾绉嬪啲锛屾剾杩仈闆跺敭搴楀皣渚涙噳5000闆橣uturecraft 4D閬嬪嫊闉嬨€傚叕鍙歌▓鍔冩槑骞撮噺鐢紝涓︿笖闋愯▓鍒?018骞村簳锛岃┎闉嬬敘閲忓皣瓒呴亷10钀洐銆備笉閬庝粬鍊戜甫涓嶆墦绠楅€忛湶鐢㈠湴銆?</p>
<p>Adidas (ADDDF) partnered with Silicon Valley-based startup Carbon to create the shoe, which uses a new technology called digital light synthesis.
鎰涜开閬旀娆¤垏鐭借胺鐨勫垵鍓典紒妤瑿arbon鍚堜綔闁嬬櫦锛岃€孋arbon姝ゆ鏈冮噰鐢ㄤ竴闋呭悕鐐烘暩瀛楀厜鐓у悎鎴愮殑鏂版妧琛撱€?/p>
<p>3D printed materials are often rigid or malleable and wouldn't work well for a shoe. But with Carbon's technology, the material is springy and able to bounce back almost instantaneously.
3D鎵撳嵃鍑轰締鐨勬潗鏂欓€氬父涓嶆槗褰庢洸锛屾垨鑰呮槸瀹规槗璁婂舰锛屾墍浠ヨ┎鎶€琛撲笉閬╃敤鏂奸€犻瀷銆備笉閬庢湁鐬瑿arbon鍏徃鐨勯€欏€嬫妧琛擄紝鎵撳嵃鍑轰締鐨勬潗鏂欐洿鏈夊綀鎬э紝褰庢姌寰岃兘澶犺繀閫熸仮寰╁師鐙€銆?/p>
<p>The technology works by using UV lasers to project a pattern for a midsole liquid. The light turns the liquid into a solid and the result is a flexible, but durable, midsole.
鍒朵綔闉嬪簳澶惧堡鐨勬恫楂斿€掑叆寰岋紝瑭叉妧琛撴渻鐢ㄧ传澶栨縺鍏夌郸闉嬪簳濉戝舰銆傛縺鍏夋渻鍑濆浐娑查珨锛屼娇鍏跺舰鎴愭湁褰堝姏鑰屼笖鑰愪箙鐨勯瀷搴曘€?</p>
<p>The technology could save time and money in the production process and will allow for greater customization.
瑭叉妧琛撶府鐭灜鍒堕€犳檪闁擄紝绡€鐪佺灜鍒堕€犳垚鏈紝鑰屼笖閭勮兘鐐哄鎴舵彁渚涙洿濂界殑瀹氬埗鏈嶅嫏銆?/p>
<p>"We can produce ... up to 100 times faster than other 3D printing and additive manufacturing processes," an Adidas spokesperson told CNNTech.
鎰涜开閬旂殑鐧艰█浜哄皪缇庡湅鏈夌窔闆昏鏂拌仦缍茬鎶€闋婚亾鐨勮鑰呰锛氣€滄垜鍊戠殑鐢熺敘閫熷害鍙互姣斿叾浠?D鎵撳嵃鍜屽鏉愬埗閫犵殑閫熷害蹇笂100鍊嶃€傗€?/p>
<p>Eventually, Adidas plans to use the technology to customize shoes for individual consumers.
鏈€寰岋紝鎰涜开閬旈倓鎵撶畻閬嬬敤瑭叉妧琛撶偤瀹㈡埗瀹氬埗閬嬪嫊闉嬨€?/p>
<p>"In the long run, we will be able to provide each athlete with bespoke performance products tailored to their individual physiological data and needs on demand," the spokesperson said.
鎰涜开閬旂櫦瑷€浜鸿锛氣€滃緸闀烽仩渚嗙湅锛屾垜鍊戜互寰屽氨鑳芥牴鎿氭瘡涓€浣嶉亱鍕曞摗鐨勫€嬩汉韬珨鏁告摎鍜岄渶姹傞噺韬畾鍒堕珮鎬ц兘鐢㈠搧鐬€傗€?/p>
<p>鑻辨枃渚嗘簮锛欳NN
缈昏锛氬嫉閳猴紙涓湅鏃ュ牨缍叉剾鏂拌仦iNews璀€咃級绶ㄥ锛氫腹濡?/p>
鎯宠浜嗚В鏇村闂滄柤<a href="http://www.hiishop.com/cate/beiketou/">adidas 璨濇闉?/a>璩囪▕娑堟伅鐨勬湅鍙嬶紝涓嶅Θ闂滄敞adidas 瀹樼恫寰岀簩鐨勫牨閬撴秷鎭紝涔熷彲浠ユ坊鍔?strong style="color: red;">Line锛歍WDK</strong>閫茶鍜ㄨ銆傚叏鍫存墍鏈夋柊鍝佷綆鑷?鎶樿捣锛屾柊娆句笉鏂蜂笂鏋讹紝閫辨棩閫辨湯璩肩墿鏇存槸浜湁灏堝爆鎶樻墸鍎儬锛岄鍠滈€ｉ€ｏ紝姝ｅ搧澶波锛屾敮鎸佸皥娅冮璀夛紝7澶╅憭璩炴湡锛?澶╃劇鐞嗙敱閫€鎻涜波锛屽績鍕曪紝涓嶅琛屽嫊锛岃稌绶婁締閬歌臣鍚э紒锛?a href="http://www.hiishop.com/">http://www.hiishop.com/</a>;锛?
by moug62810901
Vocabulary List
- 0
