LV開始賣看瞭價格胃會流雙語） (3)
中文(简体) Public
浜哄€戦兘鎯宠Κ韬竴涓嬮€欏€嬭嚜瑭＄偤鍐犺粛鐨勫搧鐗屽埌搴曟湁浠€楹奸潪鍚屽皨甯哥殑鍦版柟銆傞€欏ぇ澶х府鐭簡<a href="http://www.championtw.com/">Champion 瀹樼恫</a>灏嶆棗涓嬬敘鍝佺殑瑷▓鍙婄爺鐧奸€辨湡銆備絾鏄潰灏嶅競鍫寸殑鑰冮锛岃ō瑷堣€呭€戜篃寰堝揩鎰忚瓨鍒帮紝灏嶆柤鍝佺墝渚嗚锛屾柊鐢㈠搧鐨勬帹鍑哄浐鐒堕噸瑕侊紝浣嗘槸鏇翠富瑕佺殑鏄浣曡兘鐐烘秷璨昏€呭付渚嗘洿澶氭柟渚裤€佸鐢ㄧ殑瑷▓锛屼互鎺ㄥ嫊甯傚牬浠ュ強鏁村€嬮亱鍕曠敘鍝佺殑鍓嶉€叉浼愩€?div class="intro">LV鐝惧湪璁撹牊鐕殑渚挎嵎鎬у張涓婄灜涓€鍊嬭嚭闅庯紝瀹冨€戦枊濮嬭常185缇庡厓鐨勮牊鐕灜锛岄€欎簺锠熺嚟鐪嬭捣渚嗗氨鍜?MK 鑲╄儗鍖?鍙奙K涓€妯ｏ紝鑰屼笖閭勯厤鏈夎偐甯跺憿锛屼綘鑳芥嫀钁楀畠鍊戝埌铏曡蛋銆?The luxury brand has announced that
LV鐝惧湪璁撹牊鐕殑渚挎嵎鎬у張涓婄灜涓€鍊嬭嚭闅庯紝瀹冨€戦枊濮嬭常185缇庡厓鐨勮牊鐕灜锛岄€欎簺锠熺嚟鐪嬭捣渚嗗氨鍜?a href="http://www.debaga.net/p/mk-women-bags-e0864422/">MK 鑲╄儗鍖?/a>鍙奙K涓€妯ｏ紝鑰屼笖閭勯厤鏈夎偐甯跺憿锛屼綘鑳芥嫀钁楀畠鍊戝埌铏曡蛋銆?
The luxury brand has announced that it will release a $185 US set of four
candles scented by perfumer Jacques Cavallier Belletrud. Each scent was inspired
by nature and comes in a white ceramic pot, designed by Marc Newson.
瑭插ア渚堝搧鐗屼笉涔呭墠瀹ｄ綀瑕佹帹鍑轰竴濂楀児鍊?85缇庡厓鐨勮牊鐕郴鍒楋紝绺藉叡4娆撅紝閮芥槸鐢辫棣欏斧 Jacques Cavallier Belletrud
瑾块鐨勩€傚咕娆鹃鍨嬬殑闈堟劅閮芥簮鏂煎ぇ鑷劧锛岃€屼笖閮借鍦ㄧ敱 Marc Newson 瑷▓鐨勭櫧鑹茬殑鐡风綈瑁°€?鍏╁€嬩汉鍚嶉兘涓嶈獚璀?
Each candle also features a camel-colored strap, which is made from the
same natural leather used for classic Louis Vuitton handbags.
姣忎竴娆捐牊鐕倓閰嶆湁涓€鍊嬬劍绯栬壊鐨勮偐甯讹紝瀹冪殑鏉愯唱鍜孡V鐨勭稉鍏告墜琚嬫槸涓€妯ｇ殑銆?
鏍规摎LV涔嬪墠灏嶅獟楂旂殑瑾硶锛孨ewson 瑷▓鐨勯€欏€嬭偐甯朵互鍙婇偅鍊?a href="http://www.debaga.net/p/mk-women-bags-f76cbb83/">MK 閴氶嚇寰岃儗鍖?娣辫棈</a>鍙奙K閫犲瀷鐨勭摲缃愰兘鏄偤鐬畵锠熺嚟鐪嬭捣渚嗘洿鍍忊€滄湇瑁濃€濄€?
閫欎簺鏉辫タ涓嶅厜鐪嬭捣渚嗗緢鏅傚皻锛岃€屼笖鈥滃緢瀵︾敤鈥濄€備笂闈㈢殑閲戣搵瀛愬彲浠ユ嬁涓嬩締鐣舵墭鐩わ紝鑰屼笖閭ｅ€嬭偐甯舵槸鑳藉嫊鐨勶紝閫欒畵閫欐锠熺嚟鍙互鍍忓寘鍖呬竴妯ｈ鑳屼締鑳屽幓銆?
And because each candle features identical packaging, different color wicks
are used to differentiate each scent.
鐢辨柤姣忎竴娆捐牊鐕殑鍖呰閮芥槸涓€妯ｇ殑锛屾墍浠ヤ笉鍚岀殑棣欏瀷鏄敱锠熺嚟鑺殑椤忚壊渚嗗崁鍒嗙殑銆?
Red, blue, yellow, and green wicks are used to tell each candle apart.
绺藉叡鏈夌磪銆佽棈銆侀粌銆佺稜鍥涚ó椤忚壊銆?
閫?鍊嬮鍨嬮兘鏄敱 Belletrud 瑷▓鐨勶紝閫欎綅瑾块甯緸2012骞撮枊濮嬪氨鐐篖V瑷▓寰堝鐛ㄥ偄棣欏瀷锛岄€欐4鍊嬮鍨嬬殑闈堟劅鍒嗗垾渚嗚嚜鍥涘銆?
The L'Air du Jardin candle, for example, was inspired by the spring scent
of "the first rosebuds from the garden," according to the press release. The
Feuilles d'Or candle, however, is meant to smell like "scorched underbrush that
permeates clothes during a walk in the woods," which seems appropriate for the
fall.
姣斿锛屾牴鎿氬獟楂斿牨閬擄紝鍏朵腑鐨勨€滆姳鍦掍箣鎭€濋€欐锠熺嚟鐨勯潏鎰熶締鑷€滄槬澶╄姳鍦掕！绗竴鏀帿鐟拌姳鑻炩€濈殑棣欏懗銆傝€屸€滈噾鑹叉ü钁夆€濆墖鏄儚鈥滄灄涓暎姝ユ檪娴告繒浣犱締琛ｆ湇鐨勭噿鐒﹁崏鍙⑩€濓紝閫欏€嬬敤渚嗕唬琛ㄧ澶╅倓鏄緢鍚堥仼鐨勩€?
For the winter, the Dehors Il Neige candle is scented like "the magic of
snowflakes as they fall," and those who are missing summer weather can light the
脦le Blanche scent, which was inspired by "the warm island sun steeped in a veil
of white cotton."
鑷虫柤鍐ぉ娆剧殑鈥滃闈笅闆暒鈥濆墖鏄鑱炶捣渚嗗儚鈥滈洩鑺辫惤涓嬫檪鐨勯瓟骞诲懗閬撯€濄€傝€岄偅浜涙兂蹇靛澶╃殑浜哄墖鍙互榛炵噧鈥滅櫧鑹插扯宥尖€濓紝瀹冪殑闈堟劅渚嗚嚜鈥滅収鑰€鍦ㄦ韩鏆栨捣宄堕櫧鍏変笅鐨勭櫧鑹叉鑺辫胺鈥濄€?
<p>瀹樻柟寰俊锛氭柊鏉辨柟鑻辫獮聽锛堝井淇¤櫉锛歺dfyyw锛?/p>
<p>鑱借璁€瀵瀛哥繏鏂规硶銆佽嫳缇庡妵鏈€鏂拌硣瑷婏紝璜嬫巸浜岀董纰硷紝闂滆ɑ鎴戝€?聽</p>
<a href="http://www.championtw.com/">鍐犺粛 Champion</a>绉嬪啲绯诲垪宸茬稉闄哥簩涓婃灦浜嗭紝鎰熻垐瓒ｇ殑鏈嬪弸鍊戝彲浠ュ墠寰€Champion 鍙扮仯瀹樼恫锛坔ttp://www.championtw.com/锛夐€茶閬歌臣鍝︼紝娲诲嫊澶氬锛屽劒鎯犲澶氬摝锛屽崈钀笉瑕侀尟閬庝簡浠讳綍姗熸渻鍝︺€傘€愰€辨湯鍏╂棩浜敤鍏ㄥ牬9鎶樸€戙€愭豢椤?000鍗冲彲鍏嶉亱銆戞洿澶氭椿鍕曠瓑浣犱締鐧肩従鍝︺€?
LV鐝惧湪璁撹牊鐕殑渚挎嵎鎬у張涓婄灜涓€鍊嬭嚭闅庯紝瀹冨€戦枊濮嬭常185缇庡厓鐨勮牊鐕灜锛岄€欎簺锠熺嚟鐪嬭捣渚嗗氨鍜?a href="http://www.debaga.net/p/mk-women-bags-e0864422/">MK 鑲╄儗鍖?/a>鍙奙K涓€妯ｏ紝鑰屼笖閭勯厤鏈夎偐甯跺憿锛屼綘鑳芥嫀钁楀畠鍊戝埌铏曡蛋銆?
The luxury brand has announced that it will release a $185 US set of four
candles scented by perfumer Jacques Cavallier Belletrud. Each scent was inspired
by nature and comes in a white ceramic pot, designed by Marc Newson.
瑭插ア渚堝搧鐗屼笉涔呭墠瀹ｄ綀瑕佹帹鍑轰竴濂楀児鍊?85缇庡厓鐨勮牊鐕郴鍒楋紝绺藉叡4娆撅紝閮芥槸鐢辫棣欏斧 Jacques Cavallier Belletrud
瑾块鐨勩€傚咕娆鹃鍨嬬殑闈堟劅閮芥簮鏂煎ぇ鑷劧锛岃€屼笖閮借鍦ㄧ敱 Marc Newson 瑷▓鐨勭櫧鑹茬殑鐡风綈瑁°€?鍏╁€嬩汉鍚嶉兘涓嶈獚璀?
Each candle also features a camel-colored strap, which is made from the
same natural leather used for classic Louis Vuitton handbags.
姣忎竴娆捐牊鐕倓閰嶆湁涓€鍊嬬劍绯栬壊鐨勮偐甯讹紝瀹冪殑鏉愯唱鍜孡V鐨勭稉鍏告墜琚嬫槸涓€妯ｇ殑銆?
鏍规摎LV涔嬪墠灏嶅獟楂旂殑瑾硶锛孨ewson 瑷▓鐨勯€欏€嬭偐甯朵互鍙婇偅鍊?a href="http://www.debaga.net/p/mk-women-bags-f76cbb83/">MK 閴氶嚇寰岃儗鍖?娣辫棈</a>鍙奙K閫犲瀷鐨勭摲缃愰兘鏄偤鐬畵锠熺嚟鐪嬭捣渚嗘洿鍍忊€滄湇瑁濃€濄€?
閫欎簺鏉辫タ涓嶅厜鐪嬭捣渚嗗緢鏅傚皻锛岃€屼笖鈥滃緢瀵︾敤鈥濄€備笂闈㈢殑閲戣搵瀛愬彲浠ユ嬁涓嬩締鐣舵墭鐩わ紝鑰屼笖閭ｅ€嬭偐甯舵槸鑳藉嫊鐨勶紝閫欒畵閫欐锠熺嚟鍙互鍍忓寘鍖呬竴妯ｈ鑳屼締鑳屽幓銆?
And because each candle features identical packaging, different color wicks
are used to differentiate each scent.
鐢辨柤姣忎竴娆捐牊鐕殑鍖呰閮芥槸涓€妯ｇ殑锛屾墍浠ヤ笉鍚岀殑棣欏瀷鏄敱锠熺嚟鑺殑椤忚壊渚嗗崁鍒嗙殑銆?
Red, blue, yellow, and green wicks are used to tell each candle apart.
绺藉叡鏈夌磪銆佽棈銆侀粌銆佺稜鍥涚ó椤忚壊銆?
閫?鍊嬮鍨嬮兘鏄敱 Belletrud 瑷▓鐨勶紝閫欎綅瑾块甯緸2012骞撮枊濮嬪氨鐐篖V瑷▓寰堝鐛ㄥ偄棣欏瀷锛岄€欐4鍊嬮鍨嬬殑闈堟劅鍒嗗垾渚嗚嚜鍥涘銆?
The L'Air du Jardin candle, for example, was inspired by the spring scent
of "the first rosebuds from the garden," according to the press release. The
Feuilles d'Or candle, however, is meant to smell like "scorched underbrush that
permeates clothes during a walk in the woods," which seems appropriate for the
fall.
姣斿锛屾牴鎿氬獟楂斿牨閬擄紝鍏朵腑鐨勨€滆姳鍦掍箣鎭€濋€欐锠熺嚟鐨勯潏鎰熶締鑷€滄槬澶╄姳鍦掕！绗竴鏀帿鐟拌姳鑻炩€濈殑棣欏懗銆傝€屸€滈噾鑹叉ü钁夆€濆墖鏄儚鈥滄灄涓暎姝ユ檪娴告繒浣犱締琛ｆ湇鐨勭噿鐒﹁崏鍙⑩€濓紝閫欏€嬬敤渚嗕唬琛ㄧ澶╅倓鏄緢鍚堥仼鐨勩€?
For the winter, the Dehors Il Neige candle is scented like "the magic of
snowflakes as they fall," and those who are missing summer weather can light the
脦le Blanche scent, which was inspired by "the warm island sun steeped in a veil
of white cotton."
鑷虫柤鍐ぉ娆剧殑鈥滃闈笅闆暒鈥濆墖鏄鑱炶捣渚嗗儚鈥滈洩鑺辫惤涓嬫檪鐨勯瓟骞诲懗閬撯€濄€傝€岄偅浜涙兂蹇靛澶╃殑浜哄墖鍙互榛炵噧鈥滅櫧鑹插扯宥尖€濓紝瀹冪殑闈堟劅渚嗚嚜鈥滅収鑰€鍦ㄦ韩鏆栨捣宄堕櫧鍏変笅鐨勭櫧鑹叉鑺辫胺鈥濄€?
<p>瀹樻柟寰俊锛氭柊鏉辨柟鑻辫獮聽锛堝井淇¤櫉锛歺dfyyw锛?/p>
<p>鑱借璁€瀵瀛哥繏鏂规硶銆佽嫳缇庡妵鏈€鏂拌硣瑷婏紝璜嬫巸浜岀董纰硷紝闂滆ɑ鎴戝€?聽</p>
<a href="http://www.championtw.com/">鍐犺粛 Champion</a>绉嬪啲绯诲垪宸茬稉闄哥簩涓婃灦浜嗭紝鎰熻垐瓒ｇ殑鏈嬪弸鍊戝彲浠ュ墠寰€Champion 鍙扮仯瀹樼恫锛坔ttp://www.championtw.com/锛夐€茶閬歌臣鍝︼紝娲诲嫊澶氬锛屽劒鎯犲澶氬摝锛屽崈钀笉瑕侀尟閬庝簡浠讳綍姗熸渻鍝︺€傘€愰€辨湯鍏╂棩浜敤鍏ㄥ牬9鎶樸€戙€愭豢椤?000鍗冲彲鍏嶉亱銆戞洿澶氭椿鍕曠瓑浣犱締鐧肩従鍝︺€?
by xlc2022726
Vocabulary List
- 0
