雙語：報紙印上Supreme，身價翻40倍！
中文(简体) Public
James Jebbia鐨?a href="http://www.liashop.net/">Supreme瀹樼恫</a>鐢㈠搧浠ョ磹绱勫墰鍓涜垐璧风殑婊戞澘閬嬪嫊鐐轰富杌革紝搴楀収鍚稿紩浜嗕笉灏戝煄涓湁鍚嶇殑婊戞澘濂芥墜鍜岃闋棟琛撳甯稿父鑱氭渻鍒癝upreme鐨勫簵闈€傛几婕稿湴Supreme鎴愮偤浜嗕唬琛ㄧ磹绱勮闋枃鍖栵紝鐗瑰垾鏄粦鏉挎枃鍖栫殑琛楅牠娼祦鍝佺墝銆傞毃寰岋紝Supreme鐨勫奖闊垮姏閫愭几鍚戝鎺ㄩ€诧紝涓﹁鑻卞湅娼祦鍦橀珨GIMME5甯跺叆鍊暒锛屽湪鏃ユ湰鏂归潰锛岀暥鏅傜敱娼祦鏁欑埗钘ゅ師娴╋紙Hiroshi Fujiwara锛夌瓑浜哄姏鎹ц€岄爢鍒╅€茶粛鏃ユ湰甯傚牬锛屼甫寰楀埌鏃ユ湰鐨勪汉姘ｅ伓鍍忕鍐㈡磱浠嬶紙Kubozuka Yousuke 锛夌殑妤靛姏鎺ㄥ磭锛屽緸姝upreme鍦ㄤ簽娲茶伈鍚嶅ぇ鍣€傛垚鐐烘疆浜哄鍌虫埗鏇夌殑涓€绶氳闋ぇ鐗?鈥?Supreme銆?div class="intro">Fans of clothing brand Supreme 闆北澶栧 鍙奡upreme are paying up to $20 for a copy of the latest New York Post, thanks to a front-page promotion featuring the cult line. 鏈嶈鍝佺墝 Supreme 琛濋嫆琛?鍙奡upreme鐨勭矇绲茬礇绱涜姳20缇庡厓璨?/div>
Fans of clothing brand <a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-coat-977e79fb/">Supreme 闆北澶栧</a>鍙奡upreme are paying up to $20 for a copy of the
latest New York Post, thanks to a front-page promotion featuring the cult
line.
鏈嶈鍝佺墝<a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-coat-977e79fb/">Supreme 琛濋嫆琛?/a>鍙奡upreme鐨勭矇绲茬礇绱涜姳20缇庡厓璨蜂笅鏈€鏂颁竴鏈熺殑銆婄磹绱勯兊鍫便€嬶紝鍥犵偤灏侀潰閮芥槸supreme妯欏織銆?
The city publication partnered with New York-based skating brand Supreme
for a special front page cover design on Monday. The redesign was published in
conjunction with Supreme's new look book for its fall/winter 2018 season
line.
Supreme璧锋簮绱愮磩锛屾槸鍊嬫粦鍐板搧鐗屻€傚畠鍜屻€婄磹绱勯兊鍫便€嬪悎浣滐紝瑷▓鐬牨绱欑殑灏侀潰鍦栥€傚牨绱欑殑灏侀潰瑷▓鍜?018 Supreme绉嬪啲鏂版鐩稿懠鎳夈€?
Supreme was seeking "original, never-before-seen, creative ideas" when it
approached the New York Post earlier this year for a potential collaboration,
according to Shannon Toumey, a co-head of the newspaper's in-house creative
strategy agency.
瑭插牨鍒婂壍鎰忔埌鐣ラ儴闁€鑱悎鍓靛浜虹強杈猜锋汞姊呰锛屽勾鍒濓紝Supreme灏辨壘鍒扮灜銆婄磹绱勯兊鍫便€嬶紝鎯宠鍚堜綔锛屼箣寰岋紝Supreme鍏徃灏卞湪灏嬫壘鈥滃壍鏂般€佸墠鎵€鏈湁鐨勯粸瀛愨€濄€?
"They said that when they're looking to do collaborations, that they really
want authentic brand partners," she told the New York Times. "They thought we
were an authentic voice of New York."
濂硅锛屸€淪upreme鏂归潰琛ㄧず甯屾湜鑳芥湁涓€鍊嬪挤鏈夊姏鐨勫搧鐗屽悎浣滄柟銆傛垜鍊戝氨鏄疭upreme鎯宠鐨勭磹绱勬瑠濞佷箣鑱层€傗€?
The clothing brand opened in 1994 and has kept its headquarters in New York
despite establishing stores in cities around the world, including in California,
Tokyo and London. Its creative partnerships often reflect components of life in
New York City 鈥?the brand previously released Supreme-branded subway cards,
bricks, crow bars and liquor bags.
1994骞达紝Supreme鏈嶈鍝佺墝姝ｅ紡鎴愮珛锛岀附閮ㄨō鍦ㄧ磹绱勶紝鍒嗗簵閬嶄綀鍏ㄧ悆鍚勫ぇ鍩庡競锛屽叾涓寘鎷姞鍒╃灏间簽宸炪€佹澅浜拰鍊暒銆係upreme浠ュ線鐨勫壍鎰忓悎浣滃線寰€鎶樺皠鍑虹磹绱勭敓娲荤殑涓€閮ㄥ垎锛屾瘮濡傛浘缍撶櫦琛岄亷Supreme鍦伴惖鍗°€佺鏈ㄣ€佹挰妫嶅拰閰掕銆?
Jesse Angelo, publisher of the New York Post, told the New York Times the
papers 鈥渨ere flying off the shelves鈥?on Monday.
銆婄磹绱勯兊鍫便€嬪嚭鐗堝晢鍌戣タ鍛婅ù銆婄磹绱勬檪鍫便€嬶紝鍛ㄤ竴鐨勫牨绱欌€滃緢蹇氨鎼惰臣涓€绌衡€濄€?
<p>瀹樻柟寰俊锛氭柊鏉辨柟鑻辫獮聽锛堝井淇¤櫉锛歺dfyyw锛?/p>
<p>鑱借璁€瀵瀛哥繏鏂规硶銆佽嫳缇庡妵鏈€鏂拌硣瑷婏紝璜嬫巸浜岀董纰硷紝闂滆ɑ鎴戝€?聽</p>
2018 绉嬪啲鑱悕鏂板搧宸茬稉闄哥簩鐧婚櫢Supreme 鍙扮仯瀹樼恫锛坔ttp://www.liashop.net/锛夛紝鍚勭ó椤炲瀷鍠搧涓€涓€涓婃灦浜嗭紝鍠滄鐨勬湅鍙嬪€戜笉濡ㄥ鍔犵暀鎰忎竴鐣紝甯屾湜鏈嬪弸鍊戝彲浠ヨ臣璨峰埌蹇冨剙鐨勫柈鍝併€?019骞存柊鍝佸凡缍撻枊濮嬮櫢绾屽嚭鐝撅紝鎰熻垐瓒ｇ殑瑭变笉濡ㄩ棞娉?a href="http://www.liashop.net">Supreme 鍙扮仯灏堟珒</a>寰岀簩鍫遍亾锛屽崈钀垾閷亷浜嗗摝銆傘€愬濂椾换閬稿叐浠?8鎶樸€戙€愰€辨湯鍏╂棩鍏ㄥ牬浜敤9鎶樿捣銆戙€愭豢椤?000鍗冲彲鍏嶉亱銆?
Fans of clothing brand <a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-coat-977e79fb/">Supreme 闆北澶栧</a>鍙奡upreme are paying up to $20 for a copy of the
latest New York Post, thanks to a front-page promotion featuring the cult
line.
鏈嶈鍝佺墝<a href="http://www.liashop.net/lp/supreme-coat-977e79fb/">Supreme 琛濋嫆琛?/a>鍙奡upreme鐨勭矇绲茬礇绱涜姳20缇庡厓璨蜂笅鏈€鏂颁竴鏈熺殑銆婄磹绱勯兊鍫便€嬶紝鍥犵偤灏侀潰閮芥槸supreme妯欏織銆?
The city publication partnered with New York-based skating brand Supreme
for a special front page cover design on Monday. The redesign was published in
conjunction with Supreme's new look book for its fall/winter 2018 season
line.
Supreme璧锋簮绱愮磩锛屾槸鍊嬫粦鍐板搧鐗屻€傚畠鍜屻€婄磹绱勯兊鍫便€嬪悎浣滐紝瑷▓鐬牨绱欑殑灏侀潰鍦栥€傚牨绱欑殑灏侀潰瑷▓鍜?018 Supreme绉嬪啲鏂版鐩稿懠鎳夈€?
Supreme was seeking "original, never-before-seen, creative ideas" when it
approached the New York Post earlier this year for a potential collaboration,
according to Shannon Toumey, a co-head of the newspaper's in-house creative
strategy agency.
瑭插牨鍒婂壍鎰忔埌鐣ラ儴闁€鑱悎鍓靛浜虹強杈猜锋汞姊呰锛屽勾鍒濓紝Supreme灏辨壘鍒扮灜銆婄磹绱勯兊鍫便€嬶紝鎯宠鍚堜綔锛屼箣寰岋紝Supreme鍏徃灏卞湪灏嬫壘鈥滃壍鏂般€佸墠鎵€鏈湁鐨勯粸瀛愨€濄€?
"They said that when they're looking to do collaborations, that they really
want authentic brand partners," she told the New York Times. "They thought we
were an authentic voice of New York."
濂硅锛屸€淪upreme鏂归潰琛ㄧず甯屾湜鑳芥湁涓€鍊嬪挤鏈夊姏鐨勫搧鐗屽悎浣滄柟銆傛垜鍊戝氨鏄疭upreme鎯宠鐨勭磹绱勬瑠濞佷箣鑱层€傗€?
The clothing brand opened in 1994 and has kept its headquarters in New York
despite establishing stores in cities around the world, including in California,
Tokyo and London. Its creative partnerships often reflect components of life in
New York City 鈥?the brand previously released Supreme-branded subway cards,
bricks, crow bars and liquor bags.
1994骞达紝Supreme鏈嶈鍝佺墝姝ｅ紡鎴愮珛锛岀附閮ㄨō鍦ㄧ磹绱勶紝鍒嗗簵閬嶄綀鍏ㄧ悆鍚勫ぇ鍩庡競锛屽叾涓寘鎷姞鍒╃灏间簽宸炪€佹澅浜拰鍊暒銆係upreme浠ュ線鐨勫壍鎰忓悎浣滃線寰€鎶樺皠鍑虹磹绱勭敓娲荤殑涓€閮ㄥ垎锛屾瘮濡傛浘缍撶櫦琛岄亷Supreme鍦伴惖鍗°€佺鏈ㄣ€佹挰妫嶅拰閰掕銆?
Jesse Angelo, publisher of the New York Post, told the New York Times the
papers 鈥渨ere flying off the shelves鈥?on Monday.
銆婄磹绱勯兊鍫便€嬪嚭鐗堝晢鍌戣タ鍛婅ù銆婄磹绱勬檪鍫便€嬶紝鍛ㄤ竴鐨勫牨绱欌€滃緢蹇氨鎼惰臣涓€绌衡€濄€?
<p>瀹樻柟寰俊锛氭柊鏉辨柟鑻辫獮聽锛堝井淇¤櫉锛歺dfyyw锛?/p>
<p>鑱借璁€瀵瀛哥繏鏂规硶銆佽嫳缇庡妵鏈€鏂拌硣瑷婏紝璜嬫巸浜岀董纰硷紝闂滆ɑ鎴戝€?聽</p>
2018 绉嬪啲鑱悕鏂板搧宸茬稉闄哥簩鐧婚櫢Supreme 鍙扮仯瀹樼恫锛坔ttp://www.liashop.net/锛夛紝鍚勭ó椤炲瀷鍠搧涓€涓€涓婃灦浜嗭紝鍠滄鐨勬湅鍙嬪€戜笉濡ㄥ鍔犵暀鎰忎竴鐣紝甯屾湜鏈嬪弸鍊戝彲浠ヨ臣璨峰埌蹇冨剙鐨勫柈鍝併€?019骞存柊鍝佸凡缍撻枊濮嬮櫢绾屽嚭鐝撅紝鎰熻垐瓒ｇ殑瑭变笉濡ㄩ棞娉?a href="http://www.liashop.net">Supreme 鍙扮仯灏堟珒</a>寰岀簩鍫遍亾锛屽崈钀垾閷亷浜嗗摝銆傘€愬濂椾换閬稿叐浠?8鎶樸€戙€愰€辨湯鍏╂棩鍏ㄥ牬浜敤9鎶樿捣銆戙€愭豢椤?000鍗冲彲鍏嶉亱銆?
by duanwlag
Vocabulary List
- 0
