第九屆文物交流學術培訓幕
中文(简体) Public
[db:鍥剧墖]鐢卞湅鍌㈡枃鐗╁眬涓昏睛銆佷腑鍦嬫枃鐗╀氦娴佷腑蹇冭垏娌冲崡鐪佹枃鐗╁眬鎵胯睛銆佹渤鍗楃渷鍗氱墿椁ㄥ鏈冭垏娌冲崡鍗氱墿闄㈠崝杈︾殑鈥滅涔濆眴鏂囩墿浜ゆ祦瀛歌鍩硅〒鈥斺€斿睍瑕界瓥鍔冨煿瑷撶彮鈥濆湪娌冲崡閯窞鑸夎銆傛枃鍖栭儴銆?/div>
鐢卞湅鍌㈡枃鐗╁眬涓昏睛銆佷腑鍦嬫枃鐗╀氦娴佷腑蹇冭垏娌冲崡鐪佹枃鐗╁眬鎵胯睛銆佹渤鍗楃渷鍗氱墿椁ㄥ鏈冭垏娌冲崡鍗氱墿闄㈠崝杈︾殑“绗節灞嗘枃鐗╀氦娴佸琛撳煿瑷?mdash;—灞曡绛栧妰鍩硅〒鐝?rdquo;鍦ㄦ渤鍗楅劖宸炶垑琛屻€傛枃鍖栭儴銆佸湅鍌㈡枃鐗╁眬鏈夐棞鐩村爆鍠綅锛屽悇鐪併€佽嚜娌诲崁銆佺洿杞勫競鏂囩墿琛屾斂涓荤閮ㄩ杸鍜屽崥鐗╅え绛夊柈浣嶅緸浜嬪睍瑕界瓥鍔冨皥妤汉鍝★紝浠ュ強娌冲崡鐪侀儴鍒嗗崥鐗╅え灞曡绛栧妰璨犺铂浜虹瓑涓€鐧句笁鍗侀浜哄弮鍔犲煿瑷撱€?img class="bd_black" height="525" src="http://www.cartier-taiwan.com/blog/artimg/20190321/y21spqgeb3h.jpg" width="700" />
宸撮粠瑁濋>钘濊鍗氱墿椁ㄧ附绛栧睍浜轰紛澶灄•鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹互“鐝犲灞曡锛屽収瀹硅垏杓夐珨”鐐轰富椤岀偤鍩硅〒鐝鍝℃巿瑾?/span>
浼婂か鏋?bull;鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹垏涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績锛屾渤鍗楃渷鍗氱墿闄紝棣欐腐钘濊椁紝鍗″湴浜炲搧鐗屼唬琛ㄥ悎褰?br />
姝ゆ鍩硅〒寤剁簩鐬線灞嗙殑鎺堣鏂瑰紡锛岄個璜嬩腑澶栧崥鐗╅え绛栧睍闋樺煙鐨勫皥鍌㈠鑰呭€戦€茶闆嗕腑娣卞叆鐨勭悊璜栬瑳瑙h垏妗堜緥鍒嗘瀽锛屼甫鍊熸姗熸渻浜掔浉鍒囩鍊熼憭銆傜偤閬斿埌姝ゆ瀛歌浜ゆ祦鐩殑锛屽崱鍦颁簽鐗瑰垾閭€璜嬪埌宸撮粠瑁濋>钘濊鍗氱墿椁ㄧ附绛栧睍浜轰紛澶灄•鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹荡娌冲崡鐐哄煿瑷撶彮瀛稿摗鎺堣锛屼互“鐝犲灞曡锛屽収瀹硅垏杓夐珨”鐐轰富椤屽垎浜灜鍏堕暦閬?0骞村湪鍗氱墿椁ㄧ瓥灞曡垏灞曢櫝闋樺煙鐨勮睈瀵岀稉椹椼€?br />
浼婂か鏋?bull;鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹嚜1977骞翠究涓€鐩磋嚧鍔涙柤鍗氱墿椁ㄧ瓥灞曢牁鍩燂紝鐩墠灏辫伔鏂兼硶鍦嬭椋捐棟琛撳崥鐗╅え锛屾摂浠诲崥鐗╅え绺界瓥灞曚汉銆傛鍓嶏紝浼婂か鏋?bull;鍗氭兢姊呭コ澹浘鏂肩洤娴缇庤瀛搁櫌瀛哥繏鍗氱墿椁ㄥ缈掞紝鐛插反榛庝竴澶ц棟琛撳彶楂樼瓑娣卞叆鐮旂┒鏂囨啈锛屽強瀵剁煶瀛稿皥妤浣嶃€傚ス灏嶇瓥灞曞厖婊挎縺鎯呭拰瑕嬪湴锛屾浘鍙冭垏璜稿鐩搁棞鏇哥睄鍜屾枃绔犵殑绶ㄥ锛屽叾涓寘鎷?002骞寸櫦琛ㄧ殑銆婂反榛庤棟琛撹椋惧崥鐗╅え鐝犲鍏歌棌銆嬶紝浠ュ強2006骞寸櫦琛ㄧ殑銆婅棟琛撹椋惧崥鐗╄憲浣滃悕閷勩€嬬瓑绛夈€?br />
鏈瀛歌鍩硅〒鐨勬壙杈︽柟涔嬩竴涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績鏇炬柤2015骞?鏈堣垏娉曞湅鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻鍦ㄤ含鍏卞悓绨界讲鎴扮暐鍚堜綔妗嗘灦鍗旇锛屾剰鍦ㄤ績閫蹭腑娉曟枃鍖栬棟琛撶殑浜ゆ祦銆佹枃鍖栧壍鎰忕敘妤殑闁嬬櫦浠ュ強鍦嬮殯浜烘墠鐨勫煿鑲层€?015-2016骞存湡闁擄紝鍏辨湁7浣嶄締鑷締鏁呭鍗氱墿闄€佷笂娴峰崥鐗╅え鍙婁腑鍦嬫枃鐗╀氦娴佷腑蹇冪瓑鏂囧崥姗熸鐨勪腑鍦嬬瓥灞曚汉锛岃荡娉曞湅鑸囩憺澹湇绻炲崥鐗╅え灞曡绛栧妰銆佸睍闄宠ō瑷堛€佸崥鐗╅え鏂版妧琛撱€佸崥鐗╅え閬嬬嚐鏀跨瓥绛変富椤屽睍闁嬪琛撲氦娴佹椿鍕曘€?br />
涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績绯诲湅鍌㈡枃鐗╁眬灏嶅鏂囩墿浜ゆ祦鐨勫皥闁€姗熸锛屽崱鍦颁簽鐣朵唬钘濊鍩洪噾鏈冪郴娉曞湅鏈€閲嶈鐨勭暥浠h棟琛撳熀閲戞渻涔嬩竴銆傞洐鏂圭殑鍚堜綔鏈夌泭鏂兼帹鍕曚腑姝愭枃鍖栦氦娴佷簰閼掕垏铻嶅悎鐧煎睍锛屼績閫蹭腑鍦嬫枃鍖栭伜鐢㈣垏涓栫晫鏂囧寲钘濊鐨勫壍鏂拌垏鍌虫壙锛岄枊鍓电灜鏂囧寲閬虹敘闋樺煙鍦嬮殯鍚堜綔鐨勫吀鑼冦€?br />
<b>闂滄柤涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績</b>http://www.aec1971.org.cn/
涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績绯诲湅鍌㈡枃鐗╁眬灏嶅鏂囩墿浜ゆ祦鐨勫皥闁€姗熸锛屽叾妤嫏鑱疯兘鍖呮嫭绲勭箶鑸夎睛鏂囩墿鍑哄叆澧冿紙鍚腐婢宠嚭鍦板崁锛夊睍瑕斤紝绲勭箶鎵胯睛鏂囧寲閬虹敘鍦嬮殯鍚堜綔浜ゆ祦闋呯洰锛屾彁渚涗俊鎭挩瑭紝绲勭箶妤嫏鍩硅〒锛岄枊灞曟枃鐗╂梾閬婏紝閰嶅悎鏂囩墿灞曡鐮旂櫦缍撶嚐鏂囩墿琛嶇敓鐢㈠搧绛夈€傝縿浠婏紝涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績涓绘寔绛栧妰銆佺祫绻旇垑杈︾灜200椁橀爡鍦嬪偄閲嶅ぇ鏂囩墿灞曡鍜屼氦娴侀爡鐩紝瓒宠贰閬嶄綀涓栫晫浜斿ぇ娲?0椁樺€嬪湅鍌㈠拰娓境鑷哄湴鍗€锛岀偤鎺ㄩ€蹭腑鑿枃鏄庤蛋鍚戜笘鐣屻€佷績閫叉澅瑗挎柟鏂囨槑浜ゆ祦浜掗憭鐧兼彯鐬妤典綔鐢ㄣ€備腑娉曟枃鍖栦氦娴佷竴鐩存槸鍏╁湅闆欓倞闂滅郴鐨勯噸瑕佸収瀹广€?br />
<b>闂滄柤鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻</b>http://fondation.<a href="http://www.cartier-taiwan.com/" target="_blank">Cartier 瀹樼恫</a>.com/
鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻(Fondation Cartier pour l’art contemporain) 鍓佃睛鏂?1984骞? 浠ラ紦鍕电従浠h棟琛撳壍浣溿€佸偝鎾棟琛撶煡璀樼偤瀹楁棬锛屽湪鍏ㄧ悆鑼冨湇鍏у皨鎵惧叿鏈夊師鍓垫€х殑鐝句唬钘濊浣滃搧锛屼甫鎴愮偤鐣朵唬钘濊鍌㈡彯鐏戞墠鑿殑鍦掑湴銆?br />
浣滅偤浜ゆ祦灏嶈┍鐨勫牬鎵€锛屽崱鍦颁簽鐣朵唬钘濊鍩洪噾鏈冭繀閫熸墦鐮村偝绲辨▕绫紝鎴愮偤鐣朵唬钘濊鍓典綔闋樺煙鐨勯噸瑕佽鑹层€傚熀閲戞渻鑸囨硶鍦嬩箖鑷冲叾浠栧湅绫嶇殑钘濊鍌繚鎸佸瘑鍒囪伅绯伙紝鍚堜綔瀹屾垚鍚勭ó瑷堝妰锛屽厖鍒嗗桨椤崹妯逛竴骞熺殑鐗硅壊銆傚熀閲戞渻鎵€娑佃搵鐨勭暥浠h棟琛撳寘缇呰惉璞°€佸鍏冮枊鏀撅紝娑夊強绻暙銆佸奖鍍忋€佽ō瑷堛€佹敐褰卞拰鏅傚皻銆?br />
鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻鍏ㄥ勾鑸夎睛涓婚鎴栧€嬩汉灞曡锛屾瘡娆″睍瑕藉収瀹瑰潎鏈冪法绾傜浉鎳夊嚭鐗堢墿銆傛瘡鍛ㄤ竴娆$殑“閬婄墽涔嬪”娲诲嫊浠ヨ垶鑷鸿棟琛撶偤涓婚锛岀偤钘濊鍌㈠€戞帰绱㈣瑕鸿棟琛撹垏鍏朵粬鐣朵唬钘濊琛ㄩ仈褰㈠紡涔嬮枔鐨勮伅绯诲缓绔嬬灜骞宠嚭銆傚崱鍦颁簽鐣朵唬钘濊鍩洪噾鏈冪殑灞曡鍜岃棌鍝佷篃鏈冪稉甯歌閫佸線鍦嬪鐨勬妲嬶紝鍩洪噾鏈冪殑鍦嬮殯褰㈣薄鏃ョ泭寰楀埌鎻愬崌銆?018鏈€鏂版Cartier 鎵嬮尪宸茬稉涓婃灦鏂?a href="http://www.cartier-taiwan.com/">Cartier 鍙扮仯瀹樼恫</a>锛屽枩姝$殑鏈嬪弸鍊戜笉濡ㄥ鍔犵暀鎰忎竴涓嬫柊娆撅紝鍗冭惉鍒ラ尟閬庝簡鎴愮偤鍨嬬敺鐨勬鏈冨摝銆侰artier 2019鏂版宸茬稉锠㈣牏娆插嫊浜嗭紝鎰熻垐瓒g殑鏈嬪弸鍊戝彲浠ラ棞娉–artier鍗″湴浜炲畼缍诧紙http://www.cartier-taiwan.com/锛夊摝銆?
鐢卞湅鍌㈡枃鐗╁眬涓昏睛銆佷腑鍦嬫枃鐗╀氦娴佷腑蹇冭垏娌冲崡鐪佹枃鐗╁眬鎵胯睛銆佹渤鍗楃渷鍗氱墿椁ㄥ鏈冭垏娌冲崡鍗氱墿闄㈠崝杈︾殑“绗節灞嗘枃鐗╀氦娴佸琛撳煿瑷?mdash;—灞曡绛栧妰鍩硅〒鐝?rdquo;鍦ㄦ渤鍗楅劖宸炶垑琛屻€傛枃鍖栭儴銆佸湅鍌㈡枃鐗╁眬鏈夐棞鐩村爆鍠綅锛屽悇鐪併€佽嚜娌诲崁銆佺洿杞勫競鏂囩墿琛屾斂涓荤閮ㄩ杸鍜屽崥鐗╅え绛夊柈浣嶅緸浜嬪睍瑕界瓥鍔冨皥妤汉鍝★紝浠ュ強娌冲崡鐪侀儴鍒嗗崥鐗╅え灞曡绛栧妰璨犺铂浜虹瓑涓€鐧句笁鍗侀浜哄弮鍔犲煿瑷撱€?img class="bd_black" height="525" src="http://www.cartier-taiwan.com/blog/artimg/20190321/y21spqgeb3h.jpg" width="700" />
宸撮粠瑁濋>钘濊鍗氱墿椁ㄧ附绛栧睍浜轰紛澶灄•鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹互“鐝犲灞曡锛屽収瀹硅垏杓夐珨”鐐轰富椤岀偤鍩硅〒鐝鍝℃巿瑾?/span>
浼婂か鏋?bull;鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹垏涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績锛屾渤鍗楃渷鍗氱墿闄紝棣欐腐钘濊椁紝鍗″湴浜炲搧鐗屼唬琛ㄥ悎褰?br />
姝ゆ鍩硅〒寤剁簩鐬線灞嗙殑鎺堣鏂瑰紡锛岄個璜嬩腑澶栧崥鐗╅え绛栧睍闋樺煙鐨勫皥鍌㈠鑰呭€戦€茶闆嗕腑娣卞叆鐨勭悊璜栬瑳瑙h垏妗堜緥鍒嗘瀽锛屼甫鍊熸姗熸渻浜掔浉鍒囩鍊熼憭銆傜偤閬斿埌姝ゆ瀛歌浜ゆ祦鐩殑锛屽崱鍦颁簽鐗瑰垾閭€璜嬪埌宸撮粠瑁濋>钘濊鍗氱墿椁ㄧ附绛栧睍浜轰紛澶灄•鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹荡娌冲崡鐐哄煿瑷撶彮瀛稿摗鎺堣锛屼互“鐝犲灞曡锛屽収瀹硅垏杓夐珨”鐐轰富椤屽垎浜灜鍏堕暦閬?0骞村湪鍗氱墿椁ㄧ瓥灞曡垏灞曢櫝闋樺煙鐨勮睈瀵岀稉椹椼€?br />
浼婂か鏋?bull;鍗氭兢姊咃紙Evelyne Possémé锛夊コ澹嚜1977骞翠究涓€鐩磋嚧鍔涙柤鍗氱墿椁ㄧ瓥灞曢牁鍩燂紝鐩墠灏辫伔鏂兼硶鍦嬭椋捐棟琛撳崥鐗╅え锛屾摂浠诲崥鐗╅え绺界瓥灞曚汉銆傛鍓嶏紝浼婂か鏋?bull;鍗氭兢姊呭コ澹浘鏂肩洤娴缇庤瀛搁櫌瀛哥繏鍗氱墿椁ㄥ缈掞紝鐛插反榛庝竴澶ц棟琛撳彶楂樼瓑娣卞叆鐮旂┒鏂囨啈锛屽強瀵剁煶瀛稿皥妤浣嶃€傚ス灏嶇瓥灞曞厖婊挎縺鎯呭拰瑕嬪湴锛屾浘鍙冭垏璜稿鐩搁棞鏇哥睄鍜屾枃绔犵殑绶ㄥ锛屽叾涓寘鎷?002骞寸櫦琛ㄧ殑銆婂反榛庤棟琛撹椋惧崥鐗╅え鐝犲鍏歌棌銆嬶紝浠ュ強2006骞寸櫦琛ㄧ殑銆婅棟琛撹椋惧崥鐗╄憲浣滃悕閷勩€嬬瓑绛夈€?br />
鏈瀛歌鍩硅〒鐨勬壙杈︽柟涔嬩竴涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績鏇炬柤2015骞?鏈堣垏娉曞湅鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻鍦ㄤ含鍏卞悓绨界讲鎴扮暐鍚堜綔妗嗘灦鍗旇锛屾剰鍦ㄤ績閫蹭腑娉曟枃鍖栬棟琛撶殑浜ゆ祦銆佹枃鍖栧壍鎰忕敘妤殑闁嬬櫦浠ュ強鍦嬮殯浜烘墠鐨勫煿鑲层€?015-2016骞存湡闁擄紝鍏辨湁7浣嶄締鑷締鏁呭鍗氱墿闄€佷笂娴峰崥鐗╅え鍙婁腑鍦嬫枃鐗╀氦娴佷腑蹇冪瓑鏂囧崥姗熸鐨勪腑鍦嬬瓥灞曚汉锛岃荡娉曞湅鑸囩憺澹湇绻炲崥鐗╅え灞曡绛栧妰銆佸睍闄宠ō瑷堛€佸崥鐗╅え鏂版妧琛撱€佸崥鐗╅え閬嬬嚐鏀跨瓥绛変富椤屽睍闁嬪琛撲氦娴佹椿鍕曘€?br />
涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績绯诲湅鍌㈡枃鐗╁眬灏嶅鏂囩墿浜ゆ祦鐨勫皥闁€姗熸锛屽崱鍦颁簽鐣朵唬钘濊鍩洪噾鏈冪郴娉曞湅鏈€閲嶈鐨勭暥浠h棟琛撳熀閲戞渻涔嬩竴銆傞洐鏂圭殑鍚堜綔鏈夌泭鏂兼帹鍕曚腑姝愭枃鍖栦氦娴佷簰閼掕垏铻嶅悎鐧煎睍锛屼績閫蹭腑鍦嬫枃鍖栭伜鐢㈣垏涓栫晫鏂囧寲钘濊鐨勫壍鏂拌垏鍌虫壙锛岄枊鍓电灜鏂囧寲閬虹敘闋樺煙鍦嬮殯鍚堜綔鐨勫吀鑼冦€?br />
<b>闂滄柤涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績</b>http://www.aec1971.org.cn/
涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績绯诲湅鍌㈡枃鐗╁眬灏嶅鏂囩墿浜ゆ祦鐨勫皥闁€姗熸锛屽叾妤嫏鑱疯兘鍖呮嫭绲勭箶鑸夎睛鏂囩墿鍑哄叆澧冿紙鍚腐婢宠嚭鍦板崁锛夊睍瑕斤紝绲勭箶鎵胯睛鏂囧寲閬虹敘鍦嬮殯鍚堜綔浜ゆ祦闋呯洰锛屾彁渚涗俊鎭挩瑭紝绲勭箶妤嫏鍩硅〒锛岄枊灞曟枃鐗╂梾閬婏紝閰嶅悎鏂囩墿灞曡鐮旂櫦缍撶嚐鏂囩墿琛嶇敓鐢㈠搧绛夈€傝縿浠婏紝涓湅鏂囩墿浜ゆ祦涓績涓绘寔绛栧妰銆佺祫绻旇垑杈︾灜200椁橀爡鍦嬪偄閲嶅ぇ鏂囩墿灞曡鍜屼氦娴侀爡鐩紝瓒宠贰閬嶄綀涓栫晫浜斿ぇ娲?0椁樺€嬪湅鍌㈠拰娓境鑷哄湴鍗€锛岀偤鎺ㄩ€蹭腑鑿枃鏄庤蛋鍚戜笘鐣屻€佷績閫叉澅瑗挎柟鏂囨槑浜ゆ祦浜掗憭鐧兼彯鐬妤典綔鐢ㄣ€備腑娉曟枃鍖栦氦娴佷竴鐩存槸鍏╁湅闆欓倞闂滅郴鐨勯噸瑕佸収瀹广€?br />
<b>闂滄柤鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻</b>http://fondation.<a href="http://www.cartier-taiwan.com/" target="_blank">Cartier 瀹樼恫</a>.com/
鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻(Fondation Cartier pour l’art contemporain) 鍓佃睛鏂?1984骞? 浠ラ紦鍕电従浠h棟琛撳壍浣溿€佸偝鎾棟琛撶煡璀樼偤瀹楁棬锛屽湪鍏ㄧ悆鑼冨湇鍏у皨鎵惧叿鏈夊師鍓垫€х殑鐝句唬钘濊浣滃搧锛屼甫鎴愮偤鐣朵唬钘濊鍌㈡彯鐏戞墠鑿殑鍦掑湴銆?br />
浣滅偤浜ゆ祦灏嶈┍鐨勫牬鎵€锛屽崱鍦颁簽鐣朵唬钘濊鍩洪噾鏈冭繀閫熸墦鐮村偝绲辨▕绫紝鎴愮偤鐣朵唬钘濊鍓典綔闋樺煙鐨勯噸瑕佽鑹层€傚熀閲戞渻鑸囨硶鍦嬩箖鑷冲叾浠栧湅绫嶇殑钘濊鍌繚鎸佸瘑鍒囪伅绯伙紝鍚堜綔瀹屾垚鍚勭ó瑷堝妰锛屽厖鍒嗗桨椤崹妯逛竴骞熺殑鐗硅壊銆傚熀閲戞渻鎵€娑佃搵鐨勭暥浠h棟琛撳寘缇呰惉璞°€佸鍏冮枊鏀撅紝娑夊強绻暙銆佸奖鍍忋€佽ō瑷堛€佹敐褰卞拰鏅傚皻銆?br />
鍗″湴浜炵暥浠h棟琛撳熀閲戞渻鍏ㄥ勾鑸夎睛涓婚鎴栧€嬩汉灞曡锛屾瘡娆″睍瑕藉収瀹瑰潎鏈冪法绾傜浉鎳夊嚭鐗堢墿銆傛瘡鍛ㄤ竴娆$殑“閬婄墽涔嬪”娲诲嫊浠ヨ垶鑷鸿棟琛撶偤涓婚锛岀偤钘濊鍌㈠€戞帰绱㈣瑕鸿棟琛撹垏鍏朵粬鐣朵唬钘濊琛ㄩ仈褰㈠紡涔嬮枔鐨勮伅绯诲缓绔嬬灜骞宠嚭銆傚崱鍦颁簽鐣朵唬钘濊鍩洪噾鏈冪殑灞曡鍜岃棌鍝佷篃鏈冪稉甯歌閫佸線鍦嬪鐨勬妲嬶紝鍩洪噾鏈冪殑鍦嬮殯褰㈣薄鏃ョ泭寰楀埌鎻愬崌銆?018鏈€鏂版Cartier 鎵嬮尪宸茬稉涓婃灦鏂?a href="http://www.cartier-taiwan.com/">Cartier 鍙扮仯瀹樼恫</a>锛屽枩姝$殑鏈嬪弸鍊戜笉濡ㄥ鍔犵暀鎰忎竴涓嬫柊娆撅紝鍗冭惉鍒ラ尟閬庝簡鎴愮偤鍨嬬敺鐨勬鏈冨摝銆侰artier 2019鏂版宸茬稉锠㈣牏娆插嫊浜嗭紝鎰熻垐瓒g殑鏈嬪弸鍊戝彲浠ラ棞娉–artier鍗″湴浜炲畼缍诧紙http://www.cartier-taiwan.com/锛夊摝銆?
by pfvt9147433
Vocabulary List
- 0