法(ほう)語學(ごがく)習(しゅう)技巧(ぎこう)

<p>選自：法語有聲學習網 tukkk.com</p>
<p>在決定選擇學習一門新的語言之前一定要對著們語言有一個初步的瞭解,比如它的適用面,發展前景等.最重要的是對它擁有極大的興趣,然後擁著自信,執著地克服在學習過程中預見的各種困難,相信終有一天你會打開瞭解另一個世界的窗戶.啟程!擁著自信,擁著激情去闖走進美麗法語的第一關-----語音關吧!</p>
<p>首先,我們需要找到一位值得信賴的入門老師,否則以訛傳訛將會對日後的繼續學習產生嚴重的負面影響。</p>
<p>再者，閉門造車也不是明智的選擇。在語音學習階段需要在老師及課本的指導下確保音位，舌位及唇形的正確。這樣才能使發音準確。法語語音有其固有的讀音規則，在識記瞭讀音規則後我們將會非常順利準確地讀出任一法語單詞，這樣以來，識記法語語音規則就顯得萬分必要瞭，如果說前面所述是為瞭確保發音準確，那麼後面我將要講到的就是為瞭讓所說出的法語悅耳，因為人人都說法語是世界上最美麗的語言，如此以來，可不能在經我們之口使其失去應有的光彩。</p>
<p>我覺得要讓我們所說出的法語悅耳需要我們根據規則，語義群合理準確地劃分節奏組；摒除母語語音語調，特別是方言土語的影響；課後反復聽錄音並模仿法國人的發音。如果現在你已經可以順利準確讀出任一陌生法語單詞，那麼，恭喜你-----法語語音關順利通過。可以更進一步走近這門神秘的語言瞭。當然，萬事皆有例外，如果遇見不確定讀音的單詞時還是參閱詞典確認為妙，避免出現錯誤影響交流。</p>
<p>人們將一門語言的詞匯比作一座高樓大廈的磚瓦基石，我想詞匯的學習和積累在語言學習過程中的重要性已不言兒喻瞭。但是單詞的記憶問題是使所有語言學習者頭痛的問題，我覺得詞匯的學習除瞭刻苦努力外，適當的學習方法十分必要。法語名詞，形容詞有其陰陽性，這需要我們知其形知其陰陽性，否則你所說出的句子將是錯誤百出。但是單詞的的準確記憶不意味著該單詞已為你所用瞭，這需要知其義，其用法，其使用的語言范圍。義有本意和引申義之分，引申義都是在本義的基礎上發展而來，因此次本義的理解不可或缺，同時拓展思維知其引申義，使表達更地道。其用法包括許多的固定搭配，在學習中要善於積累，逐步豐富提升自己的語言表達水平。</p>
<p>對於語言范圍問題，道理很簡單，要辨清書面語還是口語，否則文白混合，詞匯的使用不分場合將會對你的法語水平大打折扣。當然詞匯的前後綴，詞源及構詞法的問題需要我們隨著學習的深入積累，總結，融會貫通。</p>
<p>我還要強調的是動詞優先原則，所謂“動詞優先原則”即：在詞匯學習過程中盡可能多盡可能早地學習動詞。原因有二：</p>
<p>第一：動詞是一個句子的核心，無論是在語言表達交流還是在閱讀過程中不能準確選擇核心動詞或不理解核心動詞的詞義，那麼，相互交流，文章理解將無從談起。</p>
<p>第二：我認為動詞是其它詞形，詞性的核心。一個簡單的例子如下： Industrialiser v.t.使工業化。 Industrialisation n.f.工業化。 Industrialisme n.m.工業主義。 Industrie n.f.工業；工業企業。 Industriel,le adj.工業的。 Industriellement adv. 以工業的方法。 Industrieux,se adj.（書）靈巧的，有技的。 你看，它們有著相同的詞根，學習一個動詞有核裂變的效應，以一當六，何樂而不為呢？</p>
<p>還有兩點需要註意：</p>
<p>第一：在詞匯學習過程中要盡可能的根據所學的詞造一些熱擦黑能夠生活中常用的句子，讓孤零零的單詞變成前後相互聯系，有意境的意群深藏大腦為我所用。</p>
<p>第二：要鍛煉中法文意義相互轉換的能力，一般情況下我們隻重視法文意義想中文意義的轉換從兒忽略瞭中文意義向法文意義的轉換，久而久之，中文意義想法文意義的轉換稍顯遲鈍，這就為想做一名嫻熟的翻譯留下隱患。剛才說詞匯是磚瓦基石，那麼語法就是一個建築的整體框架，所以對我們來說不應該聽信什麼外語學習不需要語法的謬論。</p>
<p>法語是世界上最美麗的語言，也是最嚴謹的語言，它的嚴謹性正是源自近乎苛刻的語法規則，對於法語語法的學習我們可以和英語語法進行比較，因為語言有著它的共性。讓自己避免再次犯下英語學習過程中犯下的錯誤。這也許就是吃一塹長一智的道理所在吧！非常重要的一點，語法學習務必不要鉆牛角尖，因為很多語法現象是沒有道理的，隻需遵守便是。</p> 本文章頁面由<a href="http://www.adidas-shoes.com.tw/">愛迪達鞋子</a>推薦（<a href="http://www.adidas-shoes.com.tw/">http://www.adidas-shoes.com.tw/</a>;）


更多好玩，夯貨等你挑！【正品代購】全家/貨到付款，加赖即送禮品：<a style="font-weight: bold; font-size: 16px;" href="http://line.me/ti/p/lClnHLsjBA">TWZO</a>，也可掃二碼加好友！
<a href="http://line.me/ti/p/lClnHLsjBA"></a>