百達翡麗新款八日動力儲備兼星期與日期顯示腕
中文(简体) Public
百達翡麗入門款 新款Gondolo 編號5200 腕表，提供八日動力儲備及星期與日期顯示，正合熱愛人手上弦時計之士心意。日內瓦工作坊特此研制簇新機芯，與編號5100“十日動力儲備”腕表不
<p class="leaderette">
<a href="http://www.patektw.com">百達翡麗</a>新款Gondolo 編號5200 腕表，提供八日動力儲備及星期與日期顯示，正合熱愛人手上弦時計之士心意。日內瓦工作坊特此研制簇新機芯，與編號5100“十日動力儲備”腕表不少特色一脈相承。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
編號5100 於十三年前問世，志慶新千禧紀元來臨；新款Gondolo 腕表則起用Silinvar®矽制零件，後者由“<a href="http://www.patektw.com/pp/nautilus-7df61e94/" target="_blank">百達翡麗男錶</a>先進研究”智囊團隊傾力締造，多年來屢獲專利。革新零件育成嶄新機芯，提供八日動力儲備顯示、即時跳換指針式日期顯示及大型星期顯示窗，俊美風度，令鐘表同好為之迷醉。長方弧形表殼，彰顯裝飾藝術風格，盡展百達翡麗設計與制作非凡時計的能耐。</p>
<p>
真正技藝功架</p>
<p>
就高級<a href="http://www.patektw.com/pp/nautilus-a86c5257/" target="_blank">百達翡麗入門款</a>鐘表而言，不少鑒賞傢與同好不約而同，屬意人手上弦時計。如此選擇，不僅源自一份偏好，還系於一些不爭的技術優勢。需要人手定期上弦的鐘表，在平衡過程中可顧及主發條逐漸松弛下扭矩漸衰的因素，得以精準地調校機芯；相反，自動上弦腕表主發條的張力，則隨著手腕擺動強弱，變化不定。就高級鐘表而言，不少鑒賞傢與同好不約而同，屬意人手上弦時計。如此選擇，不僅源自一份偏好，還系於一些不爭的技術優勢。需要人手定期上弦的鐘表，在平衡過程中可顧及主發條逐漸松弛下扭矩漸衰的因素，得以精準地調校機芯；相反，自動上弦腕表主發條的張力，則隨著手腕擺動強弱，變化不定。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
人手上弦時計另一過人之處，在於帶來觸感體會，表主以指尖轉動表冠時，能真切地感到齒輪組流暢運轉的狀態。定期上弦的舉動，恰如周而復始的儀式，增進表主與時計的關系。編號5200 八日動力儲備兼星期與日期顯示腕表，每八日上弦一次，帶動表冠曼妙轉動一百三十四回，為腕表註入所須動力。</p>
<p>
動力效率典范</p>
<p>
百達翡麗特為Gondolo 編號5200 腕表制作28-20 REC 8J PS IRM C J 長方形機芯，令旗下現有制作的人手上弦機芯系列更形豐富。機芯以雙同軸發條錮儲存動力，支持腕表不息運作一百九十二小時。腕表不會就此停頓，動力儲備裝置將發揮功能，確保擺輪接連八日擺幅穩定，速率準確。業內人士對於百達翡麗“十日動力儲備”腕表相信記憶猶新，時計於二零零零年登場，動力儲備更加持久，長達十日。對比之下，編號 5200 腕表同一功能的耐力相差兩日，與其兼備日期顯示及星期顯示窗不無關系。有關顯示於每日午夜轉換，需要大量的動力推進。腕表采用即時跳換日歷顯示，每逢午夜時分，日期與星期資料於三千分之一秒之間同步更新，一眨變化，卓爾不凡；大型星期顯示盤亦會同時推進，在鮮明的星期顯示窗下換上翌日顯示。事實上，要保障如斯日歷顯示完成八個即時跳換周期，動力儲備的要求殊不輕松。百達翡麗把動力量化計算時，往往多加一個日歷跳換周期，確保功能可靠，留作所有顯示使用的動力份量因而更多。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
28-20 REC 8J PS IRM C J 機芯動力持久，百達翡麗專利擺動裝置居功至偉。裝置由Spiromax® 遊絲及Pulsomax® 擒縱器組成，淋漓發揮Silinvar®矽制材料種種優點。新款機芯由這傢鐘表制造商一手制作，屬於旗下首枚包羅上述專利元素的四赫運作款式。Pulsomax® 擒縱器的擒縱義與擒縱齒輪由Silinvar 材料制成，毋須潤滑，卻全無摩擦力，二者每次接觸，得以省卻不少動力。八日之間，擒縱義與擒縱齒輪接觸多達五百五十三萬次，對於四赫(每小時擺動二萬八千八次)運作的機芯而言，如此效率堪稱卓絕。</p>
<p>
Silinvar®矽制材料堅硬過人，集防磁與抗磨特點於一身，較鋼材輕巧三分之二，令動力更加均衡；擒縱零件以下至數千分之一毫米的精細程度，由機器切割而成， 加上 Silinvar®矽制擒縱義與擒縱齒輪套用百達翡麗研發的專利幾何形狀，讓擒縱器更富效率，腕表速率倍添準確。專利Spiromax®遊絲以同一革命性材料制作，並采用百達翡麗末端弧線，線條經精心計算而成，讓遊絲纖薄之餘，收放對稱，促進等時性。有賴Silinvar® 矽制材料的優點，造就遊絲呼吸收放，均一勻稱，腕表速率十分準確。在寶石玻璃表殼底蓋下，革新的擒縱器叫人目不睱給。遊絲、擒縱義與擒縱齒輪隨著入射光線的角度，幻化紫藍色彩，美態顯然與“十日動力儲備”腕表同出一轍。機芯更配以巧妙的齒輪組夾板橋，乍看由三條弧線有致的獨立夾板橋組成，實情是“錯視畫法”效果；擺輪夾板橋偌大堅固，把擺動裝置盛載穩當，份外突出。夾板橋表面皆綴以日內瓦條紋裝飾與鑲金雕飾，邊緣皆經過削角及打磨，側面添上縱向紋理。</p>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p>
新款28-20 REC 8J PS IRM C J 機芯，珍貴不凡，堪值於寶石玻璃表殼底蓋下，供人細賞。機芯揉合即時跳換日歷裝置，設計精密，以指針指示日期，以顯示窗展示星期；整體厚度卻一如編號5100“十日動力儲備”腕表機芯，僅五點零五毫米。</p>
<p>
流露裝飾藝術恒久美感</p>
<p>
革新的長方形機芯耐力驚人，藏身於弧形修長的白金表殼之中。表殼兩側的兩層階梯式設計，教人想起最難忘的裝飾藝術作品。日內瓦工作坊運用冷鍛技術，從金條切割出表殼雛型，繼而進行連番程序，將之塑形，臻至完美；接著由資深專傢不問時數，把表殼細意打磨，直至表面呈現完滿的鏡面效果。旋入式表殼底蓋插入弧形寶石玻璃鏡面；表面的寶石玻璃鏡面吻合表殼弧形輪廓，呈凸面形狀，卻無阻他人欣賞雅致有序的表面佈局。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
腕表備有藍色放射狀與銀白閃爍表面選擇。八日動力儲備顯示器雄踞表面上半部份，並以紅色標志第九日，提示表主須為腕表上弦；表面下半部供日歷顯示，設有三十一日日數刻度及星期顯示窗。小三針附屬顯示盤則與日期顯示環綜合而立。白金切面小時刻度在表面上穩固妥當，並因藍色表面作鏡面加工；若搭配表調乳白表面，則塗上黑色。儲君式切面時針及分針以白金制造，經鏡面加工或塗上黑色，與表面色調配稱。日期指針尖端搭配紅色，連同小三針附屬顯示盤及動力儲備顯示器指針，三者添上白漆，與藍色表面對比鮮明；或是塗上黑色，匹配銀白表面。新款腕表設計含蓄優雅，讀時清晰，坐擁長青不衰與價值恒久的兩大條件，得以世代相傳，更是美學與功能典范，無容置疑。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
百達翡麗新款Gondolo 編號5200 八日動力儲備兼星期與日期顯示腕表，搭配鱷魚皮表帶，方形紋理，以人手縫制，由18k 白金針扣固定。備有亮麗藍色表帶搭配藍色表面，以及啞光黑色表帶，與銀白表面相襯。一九六四年，樂隊“披頭四”一曲“Eight days a week”榮登各大音樂榜首，歌曲發揮他們就八日可施展力量的狂想。百達翡麗現在則以Gondolo 編號5200 八日動力儲備兼星期與日期顯示腕表，一展八日動力的迷人之處。</p>
<p class="leaderette">
<a href="http://www.patektw.com">百達翡麗</a>新款Gondolo 編號5200 腕表，提供八日動力儲備及星期與日期顯示，正合熱愛人手上弦時計之士心意。日內瓦工作坊特此研制簇新機芯，與編號5100“十日動力儲備”腕表不少特色一脈相承。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
編號5100 於十三年前問世，志慶新千禧紀元來臨；新款Gondolo 腕表則起用Silinvar®矽制零件，後者由“<a href="http://www.patektw.com/pp/nautilus-7df61e94/" target="_blank">百達翡麗男錶</a>先進研究”智囊團隊傾力締造，多年來屢獲專利。革新零件育成嶄新機芯，提供八日動力儲備顯示、即時跳換指針式日期顯示及大型星期顯示窗，俊美風度，令鐘表同好為之迷醉。長方弧形表殼，彰顯裝飾藝術風格，盡展百達翡麗設計與制作非凡時計的能耐。</p>
<p>
真正技藝功架</p>
<p>
就高級<a href="http://www.patektw.com/pp/nautilus-a86c5257/" target="_blank">百達翡麗入門款</a>鐘表而言，不少鑒賞傢與同好不約而同，屬意人手上弦時計。如此選擇，不僅源自一份偏好，還系於一些不爭的技術優勢。需要人手定期上弦的鐘表，在平衡過程中可顧及主發條逐漸松弛下扭矩漸衰的因素，得以精準地調校機芯；相反，自動上弦腕表主發條的張力，則隨著手腕擺動強弱，變化不定。就高級鐘表而言，不少鑒賞傢與同好不約而同，屬意人手上弦時計。如此選擇，不僅源自一份偏好，還系於一些不爭的技術優勢。需要人手定期上弦的鐘表，在平衡過程中可顧及主發條逐漸松弛下扭矩漸衰的因素，得以精準地調校機芯；相反，自動上弦腕表主發條的張力，則隨著手腕擺動強弱，變化不定。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
人手上弦時計另一過人之處，在於帶來觸感體會，表主以指尖轉動表冠時，能真切地感到齒輪組流暢運轉的狀態。定期上弦的舉動，恰如周而復始的儀式，增進表主與時計的關系。編號5200 八日動力儲備兼星期與日期顯示腕表，每八日上弦一次，帶動表冠曼妙轉動一百三十四回，為腕表註入所須動力。</p>
<p>
動力效率典范</p>
<p>
百達翡麗特為Gondolo 編號5200 腕表制作28-20 REC 8J PS IRM C J 長方形機芯，令旗下現有制作的人手上弦機芯系列更形豐富。機芯以雙同軸發條錮儲存動力，支持腕表不息運作一百九十二小時。腕表不會就此停頓，動力儲備裝置將發揮功能，確保擺輪接連八日擺幅穩定，速率準確。業內人士對於百達翡麗“十日動力儲備”腕表相信記憶猶新，時計於二零零零年登場，動力儲備更加持久，長達十日。對比之下，編號 5200 腕表同一功能的耐力相差兩日，與其兼備日期顯示及星期顯示窗不無關系。有關顯示於每日午夜轉換，需要大量的動力推進。腕表采用即時跳換日歷顯示，每逢午夜時分，日期與星期資料於三千分之一秒之間同步更新，一眨變化，卓爾不凡；大型星期顯示盤亦會同時推進，在鮮明的星期顯示窗下換上翌日顯示。事實上，要保障如斯日歷顯示完成八個即時跳換周期，動力儲備的要求殊不輕松。百達翡麗把動力量化計算時，往往多加一個日歷跳換周期，確保功能可靠，留作所有顯示使用的動力份量因而更多。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
28-20 REC 8J PS IRM C J 機芯動力持久，百達翡麗專利擺動裝置居功至偉。裝置由Spiromax® 遊絲及Pulsomax® 擒縱器組成，淋漓發揮Silinvar®矽制材料種種優點。新款機芯由這傢鐘表制造商一手制作，屬於旗下首枚包羅上述專利元素的四赫運作款式。Pulsomax® 擒縱器的擒縱義與擒縱齒輪由Silinvar 材料制成，毋須潤滑，卻全無摩擦力，二者每次接觸，得以省卻不少動力。八日之間，擒縱義與擒縱齒輪接觸多達五百五十三萬次，對於四赫(每小時擺動二萬八千八次)運作的機芯而言，如此效率堪稱卓絕。</p>
<p>
Silinvar®矽制材料堅硬過人，集防磁與抗磨特點於一身，較鋼材輕巧三分之二，令動力更加均衡；擒縱零件以下至數千分之一毫米的精細程度，由機器切割而成， 加上 Silinvar®矽制擒縱義與擒縱齒輪套用百達翡麗研發的專利幾何形狀，讓擒縱器更富效率，腕表速率倍添準確。專利Spiromax®遊絲以同一革命性材料制作，並采用百達翡麗末端弧線，線條經精心計算而成，讓遊絲纖薄之餘，收放對稱，促進等時性。有賴Silinvar® 矽制材料的優點，造就遊絲呼吸收放，均一勻稱，腕表速率十分準確。在寶石玻璃表殼底蓋下，革新的擒縱器叫人目不睱給。遊絲、擒縱義與擒縱齒輪隨著入射光線的角度，幻化紫藍色彩，美態顯然與“十日動力儲備”腕表同出一轍。機芯更配以巧妙的齒輪組夾板橋，乍看由三條弧線有致的獨立夾板橋組成，實情是“錯視畫法”效果；擺輪夾板橋偌大堅固，把擺動裝置盛載穩當，份外突出。夾板橋表面皆綴以日內瓦條紋裝飾與鑲金雕飾，邊緣皆經過削角及打磨，側面添上縱向紋理。</p>
<p>
</p>
<p align="center">
</p>
<p>
新款28-20 REC 8J PS IRM C J 機芯，珍貴不凡，堪值於寶石玻璃表殼底蓋下，供人細賞。機芯揉合即時跳換日歷裝置，設計精密，以指針指示日期，以顯示窗展示星期；整體厚度卻一如編號5100“十日動力儲備”腕表機芯，僅五點零五毫米。</p>
<p>
流露裝飾藝術恒久美感</p>
<p>
革新的長方形機芯耐力驚人，藏身於弧形修長的白金表殼之中。表殼兩側的兩層階梯式設計，教人想起最難忘的裝飾藝術作品。日內瓦工作坊運用冷鍛技術，從金條切割出表殼雛型，繼而進行連番程序，將之塑形，臻至完美；接著由資深專傢不問時數，把表殼細意打磨，直至表面呈現完滿的鏡面效果。旋入式表殼底蓋插入弧形寶石玻璃鏡面；表面的寶石玻璃鏡面吻合表殼弧形輪廓，呈凸面形狀，卻無阻他人欣賞雅致有序的表面佈局。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
腕表備有藍色放射狀與銀白閃爍表面選擇。八日動力儲備顯示器雄踞表面上半部份，並以紅色標志第九日，提示表主須為腕表上弦；表面下半部供日歷顯示，設有三十一日日數刻度及星期顯示窗。小三針附屬顯示盤則與日期顯示環綜合而立。白金切面小時刻度在表面上穩固妥當，並因藍色表面作鏡面加工；若搭配表調乳白表面，則塗上黑色。儲君式切面時針及分針以白金制造，經鏡面加工或塗上黑色，與表面色調配稱。日期指針尖端搭配紅色，連同小三針附屬顯示盤及動力儲備顯示器指針，三者添上白漆，與藍色表面對比鮮明；或是塗上黑色，匹配銀白表面。新款腕表設計含蓄優雅，讀時清晰，坐擁長青不衰與價值恒久的兩大條件，得以世代相傳，更是美學與功能典范，無容置疑。</p>
<p align="center">
</p>
<p>
百達翡麗新款Gondolo 編號5200 八日動力儲備兼星期與日期顯示腕表，搭配鱷魚皮表帶，方形紋理，以人手縫制，由18k 白金針扣固定。備有亮麗藍色表帶搭配藍色表面，以及啞光黑色表帶，與銀白表面相襯。一九六四年，樂隊“披頭四”一曲“Eight days a week”榮登各大音樂榜首，歌曲發揮他們就八日可施展力量的狂想。百達翡麗現在則以Gondolo 編號5200 八日動力儲備兼星期與日期顯示腕表，一展八日動力的迷人之處。</p>
by qixihua
Vocabulary List
- 0
