Category:翻訳中途 - 2008年以前
オポチュニティ
Opportunity (rover)エホバの証人に関する論争
Criticism of Jehovah's Witnesses宗教における罪
Sinマンモス・ケーブ国立公園
Mammoth Cave National Parkハンガリー国家保衛庁
State Protection Authority連合王国最高裁判所
Supreme Court of the United Kingdom機械式テレビジョン
Mechanical televisionトランスクリプション
Transcription (music)2007年-2008年の世界食料価格危機
2007–2008 world food price crisisローレンス・コールバーグ
Lawrence Kohlberg動物の同性愛
Homosexual behavior in animals言語差別
Linguistic discrimination非ホロノミック系
Nonholonomic systemヒューマン・キャピタル
Human capitalジョン・フレンチ
John French, 1st Earl of Ypres冪乗則
Power lawニューホランドAg
New Holland Agricultureポワンソーの楕円体
Poinsot's ellipsoid熱分解
Pyrolysis粒子フィルタ
Particle filterターボライナー
Turbolinerゲルマニック
SS Germanic (1874)フェルディナント・ティエリオ
Ferdinand Thieriot交響曲第3番 (チャイコフスキー)
Symphony No. 3 (Tchaikovsky)小型観測撮像スペクトロメータ
Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Marsセクストン・ブレイク
Sexton Blakeパナビジョン (会社)
Panavisionハリバートン (企業)
Halliburton