Category:イソップ寓話
すっぱい葡萄
The Fox and the Grapes
田舎のネズミと町のネズミ
The Town Mouse and the Country Mouse
ねずみの恩がえし
The Lion and the Mouse
塩を運ぶろば
3本の棒
The Old Man and his Sons
エチオピア人を白く洗う
Washing the Ethiopian White
農夫とその子どもたち
The Farmer and his Sons
大山鳴動
The Mountain in Labour
ネズミの相談
Belling the Cat
雄鶏と宝石
The Cock and the Jewel
老いたライオンと狐
The Fox and the Sick Lion
獅子の分け前
Lion's share
狩人と樵
バッタを捕まえる少年とサソリ
からすときつね
The Fox and the Crow (Aesop)
バブリオス
Babrius
Template:イソップ寓話
Template:Aesopありとはと
The Dove and the Ant
鼬とアプロディテ
The Weasel and Aphrodite
馬と鹿 (寓話)
The Horse that Lost its Liberty
カラスと水差し
The Crow and the Pitcherパエドルス
Phaedrus (fabulist)
鳥と獣とコウモリ
ライオンの皮を着たろば
The Ass in the Lion's Skin
狼と鶴
The Wolf and the Crane
王様を求めるカエルたち
The Frogs Who Desired a King
金の斧
The Honest Woodcutter
通俗伊蘇普物語
