Category:商制度・商習慣

バレンタインデー
Valentine's Day
初詣
Hatsumōde
土用の丑の日
Midsummer Ox Day
五十日

御用達
Royal warrant of appointment
啖呵売

居抜き

年明けうどん

見積
Sales quote
露天商
Hawker (trade)
買掛金
Accounts payable
売掛金
Accounts receivable
一見さん

ラストオーダー
Last call
インフォーマルセクター
ファンサービス

行商
Peddler元日営業

掛取引

クーポン
Coupon
商戦

24時間年中無休
24/7 service
福袋
Fukubukuro
3分の1ルール

朱引線
スーパーサタデー (買い物)
Super Saturday
チップ (サービス)
Gratuity
のれん (会計)
Goodwill (accounting)