Similar to ファン翻訳
ファンアート
Fan art
ファンゲーム
Fan game
YouTube Poop
YouTube Poop
Archive of Our Own
Archive of Our Own
Vidding
Vidding
ファン・フィクション
Fan fiction
女禍

リミックス文化
Remix culture
翻訳
Translation▼-1 trends
聖書翻訳
Bible translations
CATTI

Tatoeba
Tatoeba
Transifex
Transifex
Translate Toolkit
Translate Toolkit
Translatewiki.net
Translatewiki.net
TraTool

Virtaal
Virtaal
XLIFF
XLIFF
あいまい一致 (翻訳)
Fuzzy matching (computer-assisted translation)
アラビア文字化

Oyraa

欧州連合諸機関翻訳センター
Translation Centre for the Bodies of the European Union長田裕之 (実業家)

音義対応翻訳
Phono-semantic matching
カセット効果
漢訳

機械翻訳
Machine translation
擬似翻訳
Pseudotranslation