(exp) happy new year
(n) (comp) orphaned process group
(exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of"
(exp) good guess
close or accurate guess
(exp) once a fool, always a fool
(n) integrated receiver-decoder
IRD
(exp) hate everything about a person
(exp) thank you for your continued patronage
(exp) thinking the sun shines out of someone's eyes
being the apple of one's eye
(exp) Have a good time!
(n) (comp) inactive file
(n) (comp) infrequently accessed files
(exp) to do something with painful reluctance
(exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone
(exp) (id) Small head but great wit
(exp) spare no effort while you are young
heavy work in youth is quiet rest in old age
(exp) wives and tatami are best when they're new
(exp) (arch) Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning
(exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins
to put new wine into old bottles
(exp) you can't control what people say
you can't stop rumours (rumors)
(exp) Happy Birthday
(exp) not exactly correct, but pretty close to it
not far off the mark
(int) (obsc) Happy New Year
(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree)
(exp) (id) Good luck does not always repeat itself
(exp) have (need) only to go there
(exp) better safe than sorry
one should err on the side of caution
(exp) better safe than sorry
one should err on the side of caution
(exp) Happy Birthday
(exp) There's no smoke without fire.
