(exp) (id) Money gone, friends gone
(exp) there being a lot of gaps
(exp) to feel bewildered (being unable to grasp the situation)
to be befuddled
to be confused
to be at a loss about what to do
(exp) (id) Where there is a will, there is a way
(exp) beyond help
there's nothing that can be done
(exp) (col) Can I lend a hand?
(exp) with great caution
gingerly
(exp) (id) The father's sins will be visited upon the children
(exp) to be left behind
(exp) strike while the iron is hot
(exp) to go into the minutest details
(exp) to speak for one's father
(exp) the pot calling the kettle black (lit: for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose)
(exp) (id) Eyes are as eloquent as the tongue
(exp) (uk) thank you
(P)
(exp) (uk) thank you
(v1) to become famous overnight
to burst into fame
(exp) there's no accounting for taste
(exp) to be overwhelmed and delighted
(exp) something-something ('fill in the blank' type phrase)
(exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...
expression used to hand over to the next speaker
(exp) (uk) congratulations
(exp) curtly, in a displeased manner
(n) game-ending home run (baseball)
(exp) that may be so
(exp) things don't work that well in the real world
things seldom go as one wishes
that is expecting too much
(exp) nothing special
no big deal
doesn't matter
(exp) nothing special
no big deal
doesn't matter
(exp) faint voice
(exp) curtly, in a displeased manner
