(exp) (1) not staying on well
not sticking on well
(2) unlucky
(exp,v5r) to have fortune come your way
to become lucky
(exp) (1) stay well (on)
(2) lucky
(exp,v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)
(v5r,vi) to be elated
to be spoiled
to be spoilt
to take advantage of
(exp) having a high threshold
awkward to approach or go to
(v5r,vi) (1) to float
to rise to the surface
(2) to stand out
to be visible
(3) to be alienated
(v5r,vi) to soar
to fly high
to be whirled up
(n) just out of the bath
(exp,v5r) to have guts
to be unwavering in one's resolution
(exp,v5r) to have guts
to be unwavering in one's resolution
(exp) quick to warm up
(v5r,vi) (1) to boil up
to come to the boil
to seethe
(2) to arise
to break out
(3) to get excited
to be in uproar
(exp) for a child to become old enough to understand what's going on around him
reaching the age of discretion
(exp) for a child to become old enough to understand what's going on around him
reaching the age of discretion
(adj-i) noisy
boisterous
turbulent
(v5r) to be curious
to be inquisitive
(n) return postcard
(exp) had better
is advisable
(adj-i) unforgettable
memorable
(exp) to have one's wish realized
to have one's wish realised
(v5r) to swell up
(exp) to lower the curtain
to come to an end
(exp) juryo division sumo wrestler who will be promoted to makuuchi
(exp) to be satisfied
(exp) curiously enough
oddly enough
strange to tell
(exp) to become famous
(adv) for dear life
barely escaping alive
(exp) to save one's face
(exp) to awaken
to perk up
to snap out (of something)
(P)
