(exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)
(exp) to be laid up with a cold
(exp) to be properly dressed
(n) heat generated from friction
(exp) there's no point squeezing your buttocks after you have farted
no use shutting the stable door after the horse has bolted
(exp) (1) virtually nonexistent
negligible
(2) absolutely useless
(v5k) to nod in agreement
to nod in assent
(exp) (col) (used after adj.) nothing more ... than this
as .... as it could possibly be
(exp,v5r) I'd be lying if I said ...
(exp) nothing special
no big deal
doesn't matter
(exp) to be in high spirits
(exp) (it's been) one thing after another
(exp) there being no backing out
gone too far to retreat
(exp) there being no backing out
gone too far to retreat
(exp) to dance in a circle
(exp) to walk over the roof
(exp) with all one's faults
(exp,adj-na) (in a) triumphant manner (lit: as if one had grabbed a demon by the neck)
(exp) to be tied down with money
to be bound hand and foot
(exp) to be related
(exp) (col) I told you so
(adj-no) random
by chance
haphazard
hit-or-miss
unplanned
(adj-no) random
by chance
haphazard
hit-or-miss
unplanned
(adj-no) random
by chance
haphazard
hit-or-miss
unplanned
(adj-no) random
by chance
haphazard
hit-or-miss
unplanned
(exp) to have a perverse character
to have a twisted personality
(exp) to join children at play
(exp) in a word
to put it briefly
to make a long story short
(exp) to take the responsibility (for an action)
to carry out in a responsible manner
(exp) (id) Ill weeds grow apace
