(exp) for a child to become old enough to understand what's going on around him
reaching the age of discretion
(v5r) to make a deep bow
(exp,v5k) to fall asleep
(exp) to take a concrete shape
(exp,v5k) to sigh
to breathe a sigh
(exp,v5k) to make contact
(n) Kutsukutsu-boushi semi (another name for Tsukutsuku-boushi semi)
type of cicada
(exp,v5k) to sigh
to breathe a sigh
(n) type of cicada (tsukutsuku-boushi semi)
(exp,v5k) to be able to tell apart
to distinguish
to recognize
(v5k) to jump into the fray
(exp) to rest one's chin in one's hands
(adj-no,exp) very polite
most gracious
(exp) sink one's teeth into
(exp,v5k) (id) to nitpick
to complain about trifles
(exp) (id) Poverty is a stranger to industry