(exp) (id) Diamonds cut diamonds
(exp,v5k) to make contact
(exp) to sever the connection
(v1,vt) to sniff out
to get wind of
(v1,vt) to repel
to spurn
(v5s,vt) to pulverize
to pulverise
to mash
to deface
to lose a fortune
(n) warm up sake
(v1,vt) to glare at
to scowl at
(v1,vt) to glare at
to scowl at
(v1,vt) to glare at
to scowl at
(adj-f) to have a guilty conscience
(adj-f) to have a guilty conscience
(exp) part from (with)
part company with
break with
(exp,adv) final outcome
final result
consequence
upshot
in the end
after all is said and done
(exp) afternoon refreshment
afternoon tea
(n) New Year courtesy calls
(adv) before one knows
before one becomes aware of
unnoticed
unawares
(adv) in all ages; over the ages; forever and ever
(exp) one of these days
(exp) year in, year out
24-7
(adv) drowsily
nodding off
(adj-no) much the same
nearly equal
(exp) to tell a person (something) emphatically
to let a person have it
(n) Kutsukutsu-boushi semi (another name for Tsukutsuku-boushi semi)
type of cicada
(exp) (1) to be carrying out
to be in the process of carrying out
(2) to be performing
to be in the process of performing
(exp,v5k) to sigh
to breathe a sigh
(exp,adv) maintaining a reasonable distance
neutral position
indecision
(n) type of cicada (tsukutsuku-boushi semi)
(v1,vt) to tie
to fasten
to hitch
to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.)
(exp) to be valuable as scrap
to be able to do other work
to have marketable skills
