(v5k,vi) to appear rustic
to become countrified
(v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
(n) bridge-opening ceremony
first crossing of a bridge
(n) visiting multiple onsens
(v1,vt) (1) to kill
to slay
to shoot dead
to cut down
(n) incessant working
working non-stop
(n,vs) arbitrary decision
taking for granted
(n,vs) monopoly
(P)
(n) internal dissension
family trouble
(n) internal dissension
family trouble
(n) start of a romance
beginning of love
(n) daily rip-off-a-page calendar
daily pad calendar
(n) to mutually recognize
to agree
to accept
(adj-i) unapprovable
(n) beginning of the (fiscal) year
(adv) (just) making sure
just to be sure
(n) first purchase of the year
(n) buying up of goods
cornering (market)
(P)
(n,vs) stocking up on
hoarding
(n) white clover
(n) hair dye
(v1,vt) to despise
to abase (oneself)
(exp) cannot deny
undeniable
incontrovertible
(exp) cannot deny
undeniable
incontrovertible
(v1,vt) to cool something down (e.g. by adding water)
(n) riveter
riveting machine
(n) page-turner (music)
(n) containment
(n) hear something for the last time
(n) starvation tactics