(adj-na) completely submissive to another person
(adv) as if to say
as much as to say
as though
(n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation
(n) (comp) character spacing
(exp) welcome home
(n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a succesful harvest
(2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
(exp) to admit to a mistake
(n) (comp) error burst
(n) (comp) error-detecting code
self-checking code
(n) (comp) Error-Detecting Code
EDC
(n) (comp) error-correcting code
(adv) alternately
(exp,n) to go up and down or back and forth
(exp,n) to go up and down or back and forth
(n) competitive bids or bidding
(exp,n-adv,adj-no) in the same manner as before
the same as always
(exp,adv) thoroughly
persistently
through-and-through
(exp,adv) thoroughly
persistently
through-and-through
(P)
(iK) (exp,adv) thoroughly
persistently
through-and-through
(exp) to keep everybody entertained
(v1) to rub together (e.g. one's hands)
(v1) to rub together
(n) (comp) arithmetic shift
(adj-i) scarce
few remaining
(n) brand new
(n) a person who is made to do things or go get things for someone else
(n) towel wrapped around a woman's head
(n) omoiyari yosan
appreciation payment
financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan
(v1) to count on one's fingers
(adj-no,exp) very polite
most gracious