(n) slashing a sword diagonally from the shoulder
(n) (ling) connection
relation
linked form
bounded form
(n) unfortunate relationship
(n) token (effort)
something done for form's sake
(n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
(n) mountain stream fishing
(n) guarding
guard
(n) guarding
guard
(n) rule
established routine
standard operating procedure
SOP
(n) clincher
winning technique
official winning technique (sumo)
(adj-i) feeling awkward
being ashamed
being bashful
(n) sumo coach announcing the winner and winning technique
(n) cliche
platitude
formula
set phrase
(n) type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
(n) type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
(n) circulation of the blood
apprehension
(adj-na) youthful vigor
youthful vigour
(n) menses
(n) moonset
moondown
(n) salaried employee
(n) moonlight
(n) moonlight
(n) constructing and selling a ready-built house
(n) style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway
(n) papier-mache dog
(n) takeover
a transfer
shouldering a load
subrogation
(n) shouldering another's debt
(P)
(n) a (rough) sketch
(n) estimation
quotation
(P)
(n) boundary
edge
break line