(exp) to fall backward
(exp) to fall behind
to be beaten
to be defeated
(exp) to fall behind
to be beaten
to be defeated
(exp) to tag along
to follow
(exp) to tag along
to follow
(exp) to take someone's place
to step into someone's shoes
to succeed someone in his post
(exp) to keep (the matter) for another occasion
(exp) (1) to perform anal sex
to bugger
to sodomize
to sodomise
(2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice)
to rear-end
(exp) (id) It's my turn
(v5aru) (hon) to see
to look
to watch
(exp,v5r) (1) (hon) to see
to look
to watch
(2) (after the -te form of a verb) try to
(exp,v5r) (1) (hon) to see
to look
to watch
(2) (after the -te form of a verb) try to
(v1) to make a speech
to address
(v1) to make a speech
to address
(v1,vt) to hand down
to pass on (story or tradition)
(exp) to put stress on a word
(exp) to fall into error
(v1,vt) to mix
to blend
to combine
(exp) to intercept the light
(exp) to labor for the public good (labour)
(exp) to succeed
to bear fruit
(adj-i) nagging
faultfinding
carping
captious
(exp,v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer)
(2) to be offered (the job of ...)
to be invited (to do ...)
(exp) to say something better left unsaid
to go too far (by saying something rude)
(exp,v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer)
(2) to be offered (the job of ...)
to be invited (to do ...)
(exp) to be used to eating the best
(exp) to become the subject of rumours or conversations
(exp) to say (something)
(exp) to talk about (something)
(exp) to be able to eat